Traduction de «eventuele fundamentalistische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundamentalistisch
intégriste

acties met fundamentalistische inslag
actions d'inspiration intégriste

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze kunnen vroegtijdig eventuele fundamentalistische of extremistische ideeën aankaarten en de discussie aangaan met geradicaliseerde jongeren.
Ils peuvent mettre précocement sur le tapis d'éventuelles idées fondamentalistes ou extrémistes et engager un dialogue avec des jeunes radicalisés.

Ten slotte vestigt de heer Coveliers er de aandacht op dat de screening van kandidaten voor het vorige Executief op hun eventuele fundamentalistische overtuigingen, grote problemen heeft doen rijzen.
Enfin, M. Coveliers attire l'attention sur le fait que l'enquête sur les éventuelles convictions fondamentalistes des candidats au précédent Exécutif a soulevé de graves problèmes.

Daarom heeft de bijzondere Commissie van de Kamer van volksvertegenwoordigers die belast is met de begeleiding van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten (het Vast Comité P), bijeengeroepen op 16 december 2002, aan het Vast Comité I gevraagd een nieuw onderzoek te openen naar de opvolging van eventuele fundamentalistische activiteiten binnen bepaalde Belgische moskeeën.
C'est pourquoi, réunie le 16 décembre 2002, la Commission spéciale de la Chambre des Représentants chargée du suivi du Comité permanent de contrôle des services de police (Comité permanent P) a invité le Comité permanent R à ouvrir une nouvelle enquête au sujet d'activités fondamentalistes éventuelles au sein de certaines mosquées en Belgique.