Traduction de «eventuele herzieningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken(met latere herzieningen)
Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
responsable des crédits

reeks herzieningen
train de révisions

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bijhouden van de documenten Art. 86. De exploitant die klasse 1 vluchtuitvoeringen uitvoert, houdt de volgende documenten gedurende vijf jaar bij : 1° de uitgevoerde risicoanalyse in toepassing van artikel 68 ; 2° de verklaring en het bewijs van ontvangst zoals bedoeld in de artikelen 70 en 72, de wijzigingen ervan alsook het bewijs van ontvangst dat door het DGLV werd verstuurd ; 3° de toelating zoals bedoeld in artikel 75, de eventuele wijzigingen en verlengingen ervan, alsook de eraan verbonden risicoanalyses en de procedures voor klasse 1 vluchtuitvoeringen ; 4° het operationeel handboek met eventuele herzieningen ; 5° het reisdagboek van elk RPAS ; 6° de verslagen van de inspecties en audits van het DGLV.
- Conservation des documents Art. 86. L'exploitant qui effectue des exploitations de classe 1 conserve les documents suivants pendant cinq ans : 1° l'analyse de risque effectuée en application de l'article 68 ; 2° la déclaration et l'accusé de réception visés aux articles 70 et 72, ses modifications ainsi que l'accusé de réception envoyé par la DGTA ; 3° l'autorisation visée à l'article 75, ses modifications et ses prorogations éventuelles ainsi que les analyses de risque y afférentes et les procédures relatives aux exploitations de classe 1 ; 4° le manuel d'exploitation avec les révisions éventuelles ; 5° le carnet de route de chaque RPAS ; 6° les rapports des inspections et audits de la DGTA.

Het operationeel handboek en zijn eventuele herzieningen stemmen overeen met het vlieghandboek van het RPAS, zoals bedoeld in artikel 44, of een gelijkwaardig document.
Le manuel d'exploitation et ses révisions éventuelles sont en conformité avec le manuel de vol du RPAS visé à l'article 44 ou un document équivalent.

De Belgische regering legt zowel de resultaten van het onderzoek van de bestaande akkoorden als een verslag over de eventuele herzieningen voor aan het Parlement.
Le gouvernement belge soumettra au Parlement les résultats de l'examen des accords existants ainsi qu'un rapport sur les révisions éventuelles.

b) Hadden eventuele herzieningen met een gewijzigd advies een opwaardering naar een hogere erkenningsklasse tot gevolg?
b) D'éventuelles révisions avec modification de l'avis ont-elles entraîné une réévaluation vers une classe d'agrément supérieure ?

De centrale bevoegde autoriteit raadpleegt de bevoegde autoriteiten van de andere handelsplatformen waar dit derivaat in aanzienlijke hoeveelheden wordt verhandeld, over de toe te passen unieke positielimiet en eventuele herzieningen van deze unieke positielimieten.
L'autorité compétente centrale consulte les autorités compétentes d'autres plates-formes de négociation dans lesquelles cet instrument dérivé est négocié dans des volumes significatifs au sujet de la limite de position unique à appliquer et de toute révision de cette limite de position unique.

5. De Commissie keurt de strategiedocumenten en eventuele herzieningen daarvan goed volgens de in artikel 15, lid 3, van Verordening (EU) nr/.van het Europees Parlement en de Raad bedoelde onderzoeksprocedure.
5. La Commission adopte les documents de stratégie et leurs éventuelles révisions conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3, du règlement (UE) n°./.du Parlement européen et du Conseil .

De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen het strategische kader en eventuele herzieningen daarvan vast .
La Commission adopte, par voie d’actes d’exécution , le cadre stratégique et toute révision de celui-ci.

Ook moet worden rekening gehouden met eventuele herzieningen binnen het sociaal zekerheidsstelsel.
Il faut également tenir compte de révisions éventuelles apportées au régime de la sécurité sociale.

Zal er voldoende geheugen op de SIS-kaart zijn om bij eventuele herzieningen van het sociale zekerheidsstelsel bijkomende informatie op te slaan ?
La carte SIS sera-t-elle dotée d'une mémoire suffisante pour permettre le stockage d'informations complémentaires lors d'éventuelles révisions du système de sécurité sociale ?