Vertaling van "eventuele kalender " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kalender
calendrier

kalender van de begrotingswerkzaamheden
calendrier des opérations budgétaires

Europese academische kalender
calendrier académique européen

kalender van de eeuwigdurende soort
calendrier dit perpétuel

kalander | kalender
calandre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is evenwel niet zeker dat dat daadwerkelijk zo zal zijn. Er is namelijk geen akkoord over een eventuele kalender voor de vereiste besprekingen om dat doel te bereiken.
En effet, il n'existe pas d'accord sur un éventuel calendrier des discussions nécessaires pour atteindre cet objectif.

Deze kalender is online beschikbaar op de website van de FOD Financiën op het adres: [http ...]
Ce calendrier est disponible en ligne sur le site du SPF Finances à l'adresse: [http ...]

2. Zal een eventuele privatisering leiden tot de inrichting van de sociale verkiezingen, buiten de kalender die op alle ondernemingen van toepassing is?
2. Une éventuelle privatisation pourrait-elle entraîner l'organisation d'élections sociales en dehors du calendrier fixé pour l'ensemble des entreprises?

« 2. over de vastlegging en de eventuele wijziging van de indicatieve kalender van de omruilingen evenals over de effecten die betrokken zijn bij de omruilingen; »
« 2. de la fixation du calendrier indicatif des échanges et de son adaptation éventuelle ainsi que les titres concernés par les échanges; »

« 1° de vastlegging en de eventuele wijziging van de indicatieve kalender voorzien in de artikelen 5 en 7 van dit besluit; ».
« 1° de la fixation et de la modification éventuelle du calendrier indicatif des émissions prévu aux articles 5 et 7 du présent arrêté; ».

Het is in functie van de conclusies van de Europese Raad die het toekomstig financieel kader zal finaliseren en van de adoptie door de Raad van de reeks verordeningen nodig voor de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid in de periode 2007-2013, dat een kalender in overweging zal moeten genomen worden met het oog op eventuele onderhandelingen over de uitvoering in België.
C'est en fonction des conclusions du Conseil européen qui finalisera le futur cadre financier et de l'adoption par le Conseil des différents règlements nécessaires à la mise en oeuvre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, qu'il faudra envisager un calendrier pour d'éventuelles négociations de mise en oeuvre en Belgique.