Vertaling van "eventuele rechtzettingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eventuele rechtzettingen worden aangeplakt.
Les rectifications éventuelles sont portées à l'affichage.

Eventuele rechtzettingen inzake de betaling van de financiële bijdrage van de werkgever worden verrekend met de eerstvolgende betaling.
D'éventuelles corrections concernant le paiement de l'intervention financière de l'employeur seront imputées sur le paiement suivant.

Zal zij eventuele rechtzettingen en verduidelijkingen ook zo snel mogelijk doorsturen naar de gemeenten?
Communiquera-t-elle le plus rapidement possible d'éventuelles rectifications et précisions aux communes ?

Eventuele rechtzettingen inzake de betaling van de financiële bijdrage van de werkgever worden verrekend met de eerstvolgende betaling.
D'éventuelles corrections concernant le paiement de cotisation financière de l'employeur seront imputées sur le paiement suivant.

1. Of hij de mening niet is toegedaan dat de betrokkene tevens moet worden in kennis gesteld van de gegevens die door nutsbedrijven (water, energie, telefoon) worden verstrekt in het kader van een onderzoek en dit met het oog op eventuele rechtzettingen van verkeerde gegevens;
1. S'il n'estime pas que l'intéressé doit également être informé des données fournies par des entreprises d'utilité publique (eau, énergie, téléphone) dans le cadre d'une enquête, et ce en vue d'éventuelles rectifications de données erronées;

Art. 6. Voor zover de Adjunct-directeur ze goedkeurt, worden de eventuele rechtzettingen door de verantwoordelijke van de juridische dienst bekendgemaakt.
Art. 6. Pour autant que le Directeur-Adjoint les approuve, les éventuels avis rectificatifs sont publiés par le responsable du service juridique.

Eventuele rechtzettingen inzake de betaling van de financiële bijdrage van de werkgever worden verrekend met de eerstvolgende betaling.
D'éventuelles corrections concernant le paiement de financière de l'employeur seront imputées sur le paiement suivant.

Eventuele rechtzettingen inzake de betaling van de financiële bijdrage van de werkgever worden verrekend met de eerstvolgende uitbetaling.
Les éventuelles corrections en matière de paiement de l'intervention financière de l'employeur sont comptabilisées lors du paiement suivant.

Bovendien spreekt het voor zich dat met betrekking tot de eventuele fiscale rechtzettingen die dienaangaande zijn gebeurd, geen enkele boete of belastingverhoging zal worden toegepast.
Il est en outre entendu que pour les éventuels redressements fiscaux opérés relativement à la matière prévisée, aucune amende ni accroissements ne seront appliqués.