Traduction de «eventuele sanctiemaatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse Regering is op jaarbasis verantwoordelijk voor de administratieve controle van de financiële verrichtingen in het kader van het convenant, het toezicht erop en eventuele sanctiemaatregelen.
Le Gouvernement flamand est responsable, sur une base annuelle, du contrôle administratif des opérations financières dans le cadre de la convention, de la surveillance et des sanctions éventuelles.

Art. 18. Ter uitvoering van artikel 19,§ 2, van het decreet is de afdeling Gemeenten, O.C. M.W. en Provincies van het departement EWBL op jaarbasis verantwoordelijk voor de administratieve controle van de financiële verrichtingen in het kader van de beleidsovereenkomst, het toezicht erop en eventuele sanctiemaatregelen.
Art. 18. En exécution de l'article 19, § 2, du décret, la Division des Communes, des C. P.A.S. et des Provinces du Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture est responsable, sur base annuelle, du contrôle administratif des opérations financières dans le cadre du contrat de gestion, de la surveillance et des mesures de sanction éventuelles.

Ofwel de verzekeringsinstelling, ofwel de rechthebbende kunnen eventuele klachten voorleggen aan de overeenkomstencommissie verplegingsinrichtingen-verzekeringsinstellingen ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met de bedoeling om de toepassing te vragen van artikel 15 van de overeenkomst met de verplegingsinrichtingen (sanctiemaatregelen).
Soit l'organisme assureur, soit le bénéficiaire peuvent soumettre d'éventuelles plaintes à la commission de conventions établissements hospitaliers-organismes assureurs instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en vue de demander l'application de l'article 15 de la convention avec les établissements hospitaliers (mesures de sanction).