Traduction de «eventuele wisselwerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De intrekking van tijdelijke crisismaatregelen moet worden gecoördineerd en hierbij moet rekening worden gehouden met eventuele negatieve spill-overeffecten in de lidstaten, alsook met de wisselwerkingen tussen de verschillende beleidsinstrumenten.
Le retrait des mesures temporaires liées à la crise doit être coordonné et tenir compte des éventuelles répercussions négatives d’un État membre à un autre ainsi que des interactions entre les différents instruments politiques.

8° een afschrift van de jaarrekeningen van de laatste drie jaar van de aanvrager en, in voorkomend geval, van de betrokken afdeling wanneer de onderneming verschillende activiteiten uitoefent, rekening houdend met de eventuele wisselwerkingen met de groep waartoe de onderneming behoort;
8° une copie des comptes annuels des trois dernières années du demandeur et, le cas échéant, de la division concernée lorsqu'il exerce des activités diverses, compte tenu des interférences éventuelles avec le groupe auquel il appartient;

Het is van belang te benadrukken dat het doel van een effectbeoordeling erin gelegen is de politieke besluitvormers te voorzien van een compleet en objectief beeld van alle mogelijke effecten en eventuele wisselwerkingen en synergieën onder de aandacht te brengen.
Il est important de souligner que le but d'une analyse d'impact est de fournir aux décideurs politiques un tableau complet et objectif de tous les impacts potentiels et de mettre en évidence tous les compromis et les synergies.

De Gemeenschap moet echter ondanks het grote belang van de dierenbescherming ook rekening houden met de diverse wisselwerkingen en met eventuele conflicterende doelstellingen.
Malgré l'importance de la protection des animaux, la Communauté ne doit pas perdre de vue les interactions et les conflits entre les objectifs.