De vraag rijst hierbij of de overgebleven Vlaamse IJslandvaar- ders in de toekomst over evenveel garanties zullen blijven beschikken zoals het geval is sedert het bilate- raal akkoord met IJsland. 1. Bestaat er zekerheid voor onze IJslandvaart inzake een gegarandeerd visrecht in de toekomst?
La question se pose de savoir si les pêcheurs flamands encore actifs en Islande conti- nueront à bénéficier à l'avenir de garanties, comme c'est le cas depuis l'accord bilatéral conclu avec l'Islande. 1. Existe-t-il une garantie future quant au droit de pêche pour notre flotte de pêche d'Islande?
