Vertaling van "evenveel inwoners telt " (Nederlands → Frans) :

Het is bijvoorbeeld opmerkelijk dat Nederland evenveel belastingcontroleurs tewerkstelt als ons land, terwijl België minder inwoners telt.
Il est par exemple interpellant que les Pays-Bas emploi autant de contrôleurs fiscaux que notre pays alors que notre population est moindre.

In de laatste vergadering van de UEFA is de aanvraag voor het lidmaatschap door Gibraltar verworpen, ondanks het feit dat Gibraltar evenveel inwoners als San Marino telt (een land dat al lang lid van de UEFA is) en ondanks het feit dat de Nederlandse Antillen, een kolonie, in 1938 heeft deelgenomen aan de eindronde van het derde wereldkampioenschap.
Lors de sa dernière réunion, l’UEFA a rejeté la candidature de Gibraltar malgré le fait que ce pays compte autant d’habitants que Saint-Marin - qui est membre de l’UEFA depuis longtemps - et que les Antilles néerlandaises, une colonie, aient participé au tour final de la troisième coupe du monde en 1938.

Zij mogen immers evenveel kandidaten tellen als de Vlaamse lijsten voor Brussel-Halle-Vilvoorde en Leuven samen, terwijl die dubbele kieskring 500.000 inwoners meer telt.
En effet, elles peuvent compter autant de candidats que les listes flamandes pour Bruxelles-Hal-Vilvorde et Louvain ensemble, alors que cette double circonscription électorale compte 500.000 habitants de plus.

In 2004 waren er in België 9249 gevangenen, tegenover 5722 in Zweden, dat ongeveer evenveel inwoners telt, namelijk 9,5 miljoen.
En 2004, il y en avait 9 249 en Belgique contre 5 722 en Suède, un pays qui compte 9,5 millions d'habitants, c'est-à-dire presqu'autant que notre pays.

Uit een recente studie blijkt dat België sinds de politiehervorming evenveel politieagenten per inwoner telt als Frankrijk, waarvan het grondgebied veel uitgestrekter is en dat veel meer inwoners telt.
D'une récente étude, il ressort que notre Royaume compte, depuis l'application de la réforme des polices, un nombre de policiers par habitant identique à celui que compte la République française, territorialement et démographiquement beaucoup plus importante.