Vertaling van "evenveel plaatsvervangende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
procureur adjoint pour le TPIR | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
procureur adjoint pour le TPIY | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

plaatsvervangende secretaris
secrétaire suppléant

plaatsvervangende bijzitter
assesseur suppléant

plaatsvervangend lid
membre suppléant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn evenveel plaatsvervangende leden als effectieve leden.
Il y a autant de membres suppléants que de membres effectifs.

De Commissie bestaat uit 14 effectieve en evenveel plaatsvervangende leden, die door de Kamer worden aangewezen voor een hernieuwbare periode van vier jaar.
La Commission se compose de 14 membres effectifs et d'autant de membres suppléants, désignés par la Chambre pour une période renouvelable de 4 ans.

Er worden op dezelfde manier evenveel plaatsvervangende assessoren aangewezen met dien verstande dat ze de effectieve assessoren vervangen in de volgorde die door het Verenigd College bepaald is;
Autant d'assesseurs suppléants sont désignés de la même manière, étant entendu qu'ils remplacent les assesseurs effectifs dans l'ordre défini par le Collège réuni;

« De commissie wordt bijgestaan door een secretaris en minstens evenveel adjunct-secretarissen min één en evenveel plaatsvervangende secretarissen als er kamers zijn; de personeelsformatie van het secretariaat van de commissie moet ten minste uit veertien personen bestaan».
« La commission est assistée par un secrétaire, et au moins autant de secrétaires adjoints moins un et autant de secrétaires suppléants qu'il y a de chambres; l'effectif du secrétariat de la commission ne peut être inférieur à quatorze personnes».

De commissie wordt bijgestaan door een secretaris, evenveel adjunct-secretarissen min één en evenveel plaatsvervangende secretarissen als er kamers zijn.
La commission est assistée par un secrétaire, autant de secrétaires adjoints moins un et autant de secrétaires suppléants qu'il y a de chambres.

« De commissie wordt bijgestaan door een secretaris en door ten minste evenveel adjunct-secretarissen min één en door evenveel plaatsvervangende secretarissen als er kamers zijn; het personeelsbestand van het secretariaat van de commissie mag niet minder dan veertien personen tellen».
« La commission est assistée par un secrétaire, et au moins autant de secrétaires adjoints moins un et autant de secrétaires suppléants qu'il y a de chambres; l'effectif du secrétariat de la commission ne peut être inférieur à quatorze personnes».

De commissie bestaat uit 11 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt, en evenveel plaatsvervangende leden.
La commission comprend 11 membres, dont un magistrat qui en assume la présidence, et un même nombre de membres suppléants.

De commissie bestaat uit 9 leden, onder wie een magistraat die het voorzitterschap waarneemt, en evenveel plaatsvervangende leden.
La commission comprend 9 membres, dont un magistrat qui en assume la présidence, et un même nombre de membres suppléants.