Daardoor zouden de Nederlandstaligen het plots met minder rechters moeten stellen voor evenveel zaken, terwijl de Franstalige collega's konden bogen op de aanwerving van extra rechters.
De cette manière, les néerlandophones disposeraient soudain de moins de juges pour un nombre équivalent d'affaires, alors que les collègues francophones pourraient engager des juges supplémentaires.
