Hun aanwezigheid in de lokalen die door het departement aan de balie ter beschikking zijn gesteld wordt evenwel gedoogd omdat de kosten van uitrusting en werking geenszins ten laste van de overheid vallen.
Sa présence dans les locaux mis à la disposition du barreau par le département est toutefois tolérée, les coûts d'équipement et de fonctionnement n'étant pas à la charge de l'État.
