Traduction de «evenwel slechts luttele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat
les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat het land in 1967 het uit 1948 daterende Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht heeft geratificeerd; overwegende dat evenwel slechts luttele werknemersorganisaties officiële erkenning krijgen en dat vele van hen het slachtoffer zijn van voortdurende pesterijen van overheidswege;
F. considérant que le pays a ratifié dès 1967 la convention de 1948 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical; considérant cependant que très rares sont les organisations de défense des travailleurs qui reçoivent l'accréditation officielle et que nombre d'entre elles sont victimes d'un harcèlement permanent de la part des autorités;