Vertaling van "evere beslist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
juridiction statuant en premier ressort

Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van 11 december 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 oktober 2015 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Evere beslist aan de heer COLIN Laurent administratief assistent de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen.
- Par arrêté du 11 décembre 2015 est approuvée la délibération du 29 octobre 2015 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Evere décide d'infliger à M. COLIN Laurent assistant administratif la peine de la démission d'office.

- Bij besluit van 19 januari 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 november 2014 waarbij de raad voor maatschappelijk welzijn van Evere beslist de bevorderingsvoorwaarden voor de graad van Administratief Secretaris (B1-2-3) te wijzigen met ingang van 27 november 2014.
- Par arrêté du 19 janvier 2015 est approuvée la délibération du 26 novembre 2014 par laquelle le conseil de l'action social d'Evere décide de modifier les conditions d'accès au grade de Secrétaire Administratif par voie de promotion (B1-2-3) à partir du 27 novembre 2014.

- Bij besluit van 19 december 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 oktober 2014 waarbij de raad voor maatschappelijk welzijn van Evere beslist om voor het jaar 2014 een levensduurtepremie toe te kennen aan de in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gedomicilieerde personeelsleden van het O.C.M.W. met uitzondering van de studenten.
- Par arrêté du 19 décembre 2014 est approuvée la délibération du 29 octobre 2014 par laquelle le conseil de l'action sociale d'Evere décide d'accorder, pour l'année 2014, aux membres du personnel du C.P.A.S. domiciliés en Région de Bruxelles-Capitale une prime à la vie chère à l'exception des étudiants.

- Bij besluit van 3 december 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 oktober 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Evere beslist een levensduurtepremie toe te kennen voor het jaar 2014.
- Par arrêté du 3 décembre 2014 est approuvée la délibération du 23 octobre 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Evere décide d'octroyer une prime à la vie chère pour l'année 2014.

- Bij besluit van 1 augustus 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 juni 2014 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Evere beslist de personeelsformatie van het administratief personeel vanaf 1 juni 2014 te wijzigen.
- Par arrêté du 1 août 2014 est approuvée la délibération du 19 juin 2014 par laquelle le conseil communal de la commune d'Evere décide de modifier le cadre du personnel administratif à partir du 1 juin 2014.