Traduction de «evere werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

opdracht voor werken | overheidsopdracht voor werken
marché de travaux | marché public de travaux

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

openbare werken | openbare/publieke werken
travaux publics

openbare werken
travaux publics

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bijkomende trein houdt reeds een aanzienlijke verbetering in voor mensen uit de Kempen die in Brussel-centrum werken, doch voor degenen die in Vilvoorde of Evere werken is een vlotte bereikbaarheid nog steeds geen sinecure.
Ce train supplémentaire représente un grand progrès pour les Campinois qui travaillent dans le centre de Bruxelles mais pour ceux qui travaillent à Vilvorde ou à Evere, une bonne accessibilité n'est toujours pas une sinécure.

- Bij besluit van 3 juli 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 mei 2015 waarbij de Gemeenteraad van de Gemeente Evere de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken voor de renovatie van de school De Lombaerde met een onkostenraming ten bedrage van 1 910 000,00 EUR (btwi) goedkeurt. ELSENE.
- Par arrêté du 3 juillet 2015 est approuvée la délibération du 28 mai 2015 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de rénovation de l'école De Lombaerde. pour un montant estimé à 1 910 000,00 EUR (T.V.A.c) IXELLES.

- Bij besluit van 8 september 2014 is niet goedgekeurd de beslissing van 19 juni 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Evere de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken voor de renovatie of het bouwen van 5 woningen volgens de passief - en lage energievorm, Lindestraat 179 tot 187, met een onkostenraming ten bedrage van 1.595.000 EUR BTWI goedkeurt.
- Par arrêté du 8 septembre 2014 n'est pas approuvée la délibération du 19 juin 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de la rénovation ou de construction de 5 logements en basse énergie et passif, rue du Tilleul 179 à 187, pour un montant estimé à 1.595.000 EUR TVAC.

De regering van het Koninkrijk België verleent aan de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, die aanvaardt, de concessie van het terrein dat openbaar militair domein is, 39 ha 38 a bestrijkt en gelegen is in Brussel, Zaventem en Evere en waarvan een deel na de beëindiging van de werken, weder zal worden overdragen.
Le gouvernement du Royaume de Belgique donne en concession à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, qui accepte, le terrain relevant du domaine public militaire d'une superficie de 39 ha 38 a, situé à Bruxelles, Zaventem et Evere et dont une partie sera rétrocédée à l'issue des travaux.

Op die manier moet Defensie iets meer dan 10 miljoen euro investeren voor de aanpassing van het Helios-centrum te Evere, waar momenteel ongeveer 40 personen werken.
De sorte qu'il resterait à investir pour la Défense un peu plus de 10 millions qui serviraient à l'adaptation du centre Helios à Evere qui occupe actuellement +/- 40 personnes.

Op het Hoofdkwartier te Evere werken momenteel ongeveer 1 250 personeelsleden, waaronder 570 Belgen.
On trouve au Quartier général d'Evere pour le moment 1 250 membres de personnel, parmi lesquels on compte 570 compatriotes.

- Bij besluit van 6 februari 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 december 2006 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de promotieovereenkomst voor aanneming van werken houdende de financiering, het ontwerp en het onderhoud van een gebouw waarin een kinderkribbe van 72 plaatsen wordt ondergebracht, Jutlandweg 2, goedkeurt.
- Par arrêté du 6 février 2007 est approuvée la délibération du 18 décembre 2006 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à un marché de promotion portant sur le financement, la conception, la construction et l'entretien d'un bâtiment destiné à accueillir une crèche de 72 lits, rue du Jutland 2.

- Bij besluit van 22 maart 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 februari 2001 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning en het bijzonder bestek van de opdracht van leningen voor de financiering van werken voorzien op de buitengewone begroting van het dienstjaar 2000 voor een bedrag van BEF 28 000 000, goedkeurt.
- Par arrêté du 22 mars 2001 est approuvée la délibération du 22 février 2001 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de passation et cahier spécial des charges d'un marché d'emprunt destiné au financement de divers travaux prévus au budget extraordinaire de l'exercice 2000 pour un montant de BEF 28 000 000.

- Bij besluit van 10 februari 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere, beslist om een initiële opdracht van diensten (voor een bedrag van 190 000 000 BEF) betreffende de financiering van werken, voorzien op de buitengewone begroting van 1999, te verhogen met een bedrag van 20 000 000 BEF.
- Par arrêté du 10 février 2000 est approuvée la délibération du 16 décembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide d'augmenter de 20 000 000 BEF un marché initial de services (d'un montant de 190 000 000 BEF) relatif au financement de travaux prévus au budget extraordinaire 1999.