Vertaling van "evident dat aangiften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geautomatiseerd systeem voor de verwerking van de aangiften
système informatisé de traitement des déclarations

aangiften van de belastingplichtigen
déclaration des assujettis

controle achteraf van de aangiften
contrôle a posteriori des déclarations

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
inspecter des déclarations de revenus

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is evident dat aangiften die pas binnen komen in november of december, moeilijk kunnen worden ingekohierd voor het einde van het jaar.
Il est clair que les déclarations qui sont seulement déposées en novembre ou en décembre, sont difficiles à enrôler avant la fin de l'année.

Het is echter evident dat de aangiften die niet werden ingekohierd in 2008, zullen worden ingekohierd in 2009.
Cependant, il est évident que les déclarations qui n'ont pas été enrôlées en 2008 seront enrôlées en 2009.