Vertaling van "evoceren zodra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evoceren
évoquer

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toen de grondwetgever van 1993 de evocatieprocedure uittekende, ging hij uit van drie mogelijkheden zodra de Senaat een ontwerp zou evoceren.
Quand en 1993, le constituant a élaboré la procédure d'évocation, il a envisagé trois scénarios possibles en cas d'évocation d'un projet par le Sénat.

De PS-fractie wenste die tekst te evoceren zodra hij in de Kamer was goedgekeurd. Er waren immers, bij een eerste onderzoek, twee belangrijke mechanismen op het vlak van de financiering van de sociale zekerheid verdwenen.
Cette volonté s'explique par la disparition, lors du premier examen du texte, de deux mécanismes importants en matière de financement de la sécurité sociale.