Traduction de «evolueren naar gespecialiseerde » (Néerlandais → Français) :

voor de behandeling van moeilijke of zeldzame aandoeningen of in geval van zeer dure technologie of infrastructuur te evolueren naar gespecialiseerde ziekenhuiszorg, geconcentreerd in gespecialiseerde centra, ingebed in een klinisch netwerk tussen ziekenhuizen.
d’évoluer, pour le traitement d’affections complexes ou rares ou en cas de technologie ou d’infrastructure très coûteuse, vers des soins hospitaliers spécialisés, intégrés dans un réseau clinique entre hôpitaux.

Voor de behandeling van moeilijke of zeldzame aandoeningen of in geval van zeer dure technologie of infrastructuur evolueren we naar gespecialiseerde ziekenhuiszorg, geconcentreerd in gespecialiseerde centra, ingebed in een klinisch netwerk tussen ziekenhuizen".
Pour le traitement d'affections complexes ou rares ou en cas de technologie ou d'infrastructure très coûteuse nous évoluerons vers des soins hospitaliers spécialisés, intégrés dans un réseau clinique entre hôpitaux".

In het kader van de recente hervorming van het gerechtelijke landschap willen we evolueren naar grotere specialisatie van de magistraten en dus naar meer gespecialiseerde opleiding.
Dans le cadre de la réforme récente de la carte judiciaire, nous voulons évoluer vers des magistrats plus spécialisés et donc des formations mieux ciblées.

Wij moeten dus evolueren naar een systeem van gespecialiseerde jeugdrechters.
Nous devons évoluer vers un système de juges de la jeunesse spécialisés.

- Wat de distributie van (bank-) en verzekeringsproducten die een gespecialiseerde kennis van de verkoper vereisen (bijvoorbeeld investeringsproducten) betreft, is het duidelijk dat De Post in de toekomst zal moeten evolueren naar een fijnere segmentatie om de verkoopingspannigen en interne bevoegdheden te kunnen concentreren waar de klant het vraagt.
- En matière de distribution de produits d'assurances (et de banques) nécessitant une connaissance pointue de la part du vendeur (produits d'investissement par exemple), il est claire que la Poste devra certainement évoluer à l'avenir vers une segmentation plus fine permettant de concentrer ses efforts de vente et ses compétences internes, là où le client le demande.