Vertaling van "evolutie bbp capita " (Nederlands → Frans) :

Tabel 6 : « De hoorn des overvloeds » : evolutie BBP/capita en totale bestedingen en Overheidsbesteding/capita in euro 1970-2050, België
Tableau 6: « La corne d'abondance »: évolution du PIB par habitant, des dépenses totales et des dépenses publiques par habitant en euros sur la période 1970-2050, Belgique

Hij rekende de kosten van de vergrijzing en de evolutie van het BBP om in uitgaven en BBP per capita.
Il a converti les coûts du vieillissement et l'évolution du PIB en dépenses et en PIB par personne.

De Commissie wordt verzocht haar methodologie voor de selectie van de regio's van doelstelling 1 te verbeteren, en rekening te houden met de diverse factoren die de indexcijfers van het BBP per capita tegen marktprijzen en in koopkrachtpariteiten bepalen, te weten de evolutie van de reële productie, de evolutie van het prijsniveau en de "regionalisering" van de economische activiteiten.
Selon le CES Commission devrait améliorer la méthodologie utilisée pour déterminer les futures régions éligibles au titre de l'objectif 1 et prendre en considération les différentes composantes explicatives des indices de "PIB:hab.-SPA" (produit intérieur brut aux prix du marché par habitant, mesuré en unités de pouvoir d'achat) : l'évolution de la production réelle, du niveau des prix et de la "régionalisation" des activités économiques.

De rangschikking van landen in de CCPI is gebaseerd op een score, die een gewogen gemiddelde is van een aantal subscores: - " Emission Trend" , zelf een gewogen gemiddelde van de evolutie van de emissies per capita in de sectoren energie, transport, huishoudens en industrie; - " Emission Level" , een gewogen gemiddelde van de emissies per eenheid primaire energie, de primaire energie per capita en de primaire energie per eenheid van het BBP; - " Climate Policy" , een kwalitatieve indicator op basis van scores gegeven door vertegenwoordigers van NGO's aan het nationale en internationale beleid, in het kader van een enquête.
Le classement des pays dans le CCPI est établi sur la base d'un score qui est une moyenne pondérée de plusieurs scores partiels: - " Emission Trend" , une moyenne pondérée de l'évolution des émissions par habitant dans les secteurs de l'énergie, du transport, des ménages et de l'industrie; - " Emission Level" , une moyenne pondérée des émissions par unité d'énergie primaire, d'énergie primaire par habitant et d'énergie primaire par unité du PIB; - " Climate Policy" , un indicateur de qualité fondé sur des scores attribués à la politique nationale et internationale par des représentants d'ONG dans le cadre d'une enquête.

Bij het opstellen ervan worden bepaalde criteria gehanteerd, waarvan het BBP per capita het voornaamste is. 2. De evolutie van de situatie in Ruanda en dus van de financiële noden van de Minuar-operatie zijn moeilijk voorspelbaar.
2. L'évolution de la situation au Ruanda, et donc des besoins financiers de la Minuar, sont difficilement prévisibles.