Vertaling van "evolutie vervolgingsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geschiedkundige evolutie | historische evolutie
évolution historique

vervolgingsbeleid
politique de répression

Gemeenschappelijke richtlijn over het vervolgingsbeleid inzake bezit en detailhandel van illegale verdovende middelen
Directive commune relative à la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites

evolutie
évolution

demografische evolutie
évolution démographique

evolutie van de prijzen
évolution de prix

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

evolutie van economische voorspellingen
évolution des prévisions économiques

evolutie van de presentatie in de traditie van geoefende dans
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

evolutie van dieren
évolution des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aan de minister van Justitie Verkeersagressie - Evolutie - Vervolgingsbeleid verkeersveiligheid gerechtelijke vervolging overtreding van het verkeersreglement
au ministre de la Justice Agressivité au volant - Évolution - Politique de poursuites sécurité routière poursuite judiciaire infraction au code de la route

4. a) Is een evolutie merkbaar in de diplomatieke inspanningen vanuit de EU om het vervolgingsbeleid van China ten aanzien van onder andere Falun Gong beoefenaars, de Tibetanen en de Oejgoeren aan de kaak te stellen? b) Welke resultaten worden geboekt?
4. a) Observe-t-on une évolution dans les efforts diplomatiques de l'Union européenne pour dénoncer la politique de persécution de la Chine à l'égard des adeptes du Falun Gong, des Tibétains et des Ouïgours, entre autres? b) Quels résultats sont obtenus?

4. Gelet op de ongunstige evolutie van het aantal winkeldiefstallen in ons land en gelet op de vrij zware economische en psychologische schade die dit - vooral bij zelfstandigen - veroorzaakt, zou u het niet opportuun vinden dat het vervolgingsbeleid op dit vlak zou aangescherpt worden?
4. Eu égard à l'évolution défavorable du nombre de vols à l'étalage dans notre pays ainsi qu'au préjudice économique et psychologique particulièrement grave qui en résulte, principalement pour les indépendants, ne pensez-vous pas qu'il serait opportun de renforcer la politique de poursuites dans ce domaine ?