Traduction de «evolutie zelfmoord politie gemeentepolitie officiële » (Néerlandais → Français) :

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Politie - Dienstwapens - Ongevallen - Zelfmoorden - Verdwijningen - Evolutie zelfmoord politie gemeentepolitie officiële statistiek persoonlijk wapen
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Police - Armes de services - Accidents - Suicides - Disparitions - Évolution suicide police police locale statistique officielle arme personnelle

rechtsbijstand politie gemeentepolitie officiële statistiek gerechtskosten
aide judiciaire police police locale statistique officielle frais de justice

politie gemeentepolitie officiële statistiek aflossing
police police locale statistique officielle remboursement

politie gemeentepolitie officiële statistiek geografische spreiding taalgebruik
police police locale statistique officielle répartition géographique emploi des langues

staking politie gemeentepolitie officiële statistiek
grève police police locale statistique officielle

politie gemeentepolitie officiële statistiek taalgebruik
police police locale statistique officielle emploi des langues

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Spoorwegen - Zelfmoorden en zelfmoordpogingen - Evoluties - Preventie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen zelfmoord officiële statistiek
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Chemins de fer - Suicides et tentatives de suicide - Évolution - Prévention Société nationale des chemins de fer belges suicide statistique officielle

Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van de wet van 26 maart 2003 tot aanvulling van artikel 42 van de wet van 27 december 2000 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, teneinde een leemte te verhelpen inzake het verlof voorafgaand aan de pensionering van de leden van de gemeentepolitie die worden aangewezen voor een mandaatfunctie bij de federale politie.
Article 1. Le texte annexé au présent arrêté constitue la traduction officielle en langue allemande de la loi du 26 mars 2003 complétant l'article 42 de la loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police en vue de combler une lacune concernant le congé préalable à la mise à la retraite des membres de la police communale désignés à une fonction à mandat à la police fédérale.

Gelet op het ontwerp van officiële Duitse vertaling van de wet van 26 maart 2003 tot aanvulling van artikel 42 van de wet van 27 december 2000 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, teneinde een leemte te verhelpen inzake het verlof voorafgaand aan de pensionering van de leden van de gemeentepolitie die worden aangewezen voor een mandaatfunctie bij de federale politie, opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling van het Adjunct-arrondissementscommissariaat in Malmedy;
Vu le projet de traduction officielle en langue allemande de la loi du 26 mars 2003 complétant l'article 42 de la loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police en vue de combler une lacune concernant le congé préalable à la mise à la retraite des membres de la police communale désignés à une fonction à mandat à la police fédérale, établi par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à Malmedy;

7 SEPTEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 26 maart 2003 tot aanvulling van artikel 42 van de wet van 27 december 2000 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, teneinde een leemte te verhelpen inzake het verlof voorafgaand aan de pensionering van de leden van de gemeentepolitie die worden aangewezen voor een mandaatfunctie bij de federale politie
7 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de la loi du 26 mars 2003 complétant l'article 42 de la loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police en vue de combler une lacune concernant le congé préalable à la mise à la retraite des membres de la police communale désignés à une fonction à mandat à la police fédérale