Vertaling van "evolutief karakter heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evolutief karakter
caractère évolutif

omstandigheden waaronder het goed het karakter van produkt-van-oorsprong verkregen heeft
circonstance qui a conféré à la marchandise le caractère de produit originaire

de uitspraak heeft slechts een voorlopig karakter
l'ordonnance n'a qu'un caractère provisoire

bewijs van deelneming | effect dat het karakter van een deelname heeft | participatiebewijs
papier de participation | titre ayant un caractère de participation | titre de participation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tekst vormt een officiële bekrachtiging van de jurisprudentie, die immers een evolutief karakter heeft en geen rechtszekerheid biedt.
Le texte officialise la jurisprudence, car celle-ci est évolutive, et n'offre pas de sécurité juridique.

Het is inderdaad niet haalbaar om deze criteria bij wet of in de vorm van een regelgeving te bepalen, gezien deze materie een evolutief karakter heeft en de benadering van « kwaliteitszorg » in gerechtelijke aangelegenheden nog zal dienen verfijnd te worden.
Il est en effet irréalisable de fixer ces critères dans une loi ou un règlement, car cette matière est évolutive, et l'approche de la « recherche de qualité » dans un contexte judiciaire doit encore être affinée.

De code is geen statisch gegeven, maar heeft een evolutief karakter.
Le code n'est pas un ensemble figé : il a un caractère évolutif.