Traduction de «evolutief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolutief programma | in de tijd voortschrijdend programma | voortschrijdend programma
programme de roulement | programme glissant | programme relais

evolutief risico
risque évolutif

evolutief karakter
caractère évolutif

evolutief gewicht
poids évolutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5. Contract voor het onderhoud van het VIS in bedrijfsomstandigheden en evolutief onderhoud
3.5. Contrat pour le maintien du VIS en état de fonctionnement et pour sa maintenance évolutive

3.5..Contract voor het onderhoud van het VIS in bedrijfsomstandigheden en evolutief onderhoud 7
3.5..Contrat pour le maintien du VIS en état de fonctionnement et pour sa maintenance évolutive 6

Het domein waarover we praten, is evolutief. De tekst kan — dat zou een fundamenteel legistiek signaal zijn op filosofisch vlak — een soort terugkoppeling inhouden die, zonder het werk teniet te doen of het over te dragen aan een andere meerderheid, de aandacht vestigt op de beperkte geldigheid van de aangeduide oriëntaties inzake materies met een sterk evolutief karakter.
Le domaine dont nous parlons étant évolutif, le texte peut comprendre — ce serait un signal légistique fondamental sur le plan philosophique — une espèce de boucle qui, sans détruire le travail ni le reporter à une autre majorité, permet d'attirer l'attention sur la validité limitée des orientations indiquées concernant des matières de grande évolution, une porte n'étant jamais définitivement fermée.

Dit principe werd ook toegepast bij de ratificatie van het WCT en WPPT, waarin ook verschillende definities besloten liggen (bijvoorbeeld van “uitvoerend kunstenaar” en “producent van fonogrammen”), die niet als dusdanig werden opgenomen in de wet om zodoende toekomstige evoluties en een evolutief karakter van die begrippen in een nationale context niet in de weg te staan.
Ce principe a également été appliqué lors de la ratification du WCT et du WPPT, qui incluent aussi une série de définitions (par exemple, « artiste interprète ou exécutant » et « producteur de phonogramme »). Ces définitions n’ont pas été reprises en tant que telles dans la loi belge compte tenu du caractère évolutif de ces notions dans un contexte national et afin de ne pas empêcher des évolutions futures.

De notie « goede zeden » vormt een evolutief begrip.
La notion de bonnes mœurs est une notion évolutive.

Beoordeling van gelijkwaardigheid moet derhalve worden onderworpen aan een open en evolutief proces.
Les évaluations d’équivalence devraient donc faire l’objet d’un processus ouvert et évolutif.

De Commissie stelt voor de gehele geldigheidsduur van dit besluit een evolutief werkprogramma (EN) vast voor de uitvoering van projecten van gemeenschappelijk belang en horizontale maatregelen.
En vue de la mise en œuvre des projets d'intérêt commun et des mesures horizontales, la Commission établit un programme de travail glissant (EN) couvrant toute la durée de la présente décision.

De lijst van fenomenen van bestuurlijke politie is evolutief.
La liste des phénomènes de police administrative est une liste évolutive.