Vertaling van "evoluties niet vertekend " (Nederlands → Frans) :

De voorkeur wordt gegeven aan de “verrichte verstrekkingen” omdat de evoluties niet vertekend worden door eventuele facturatie- en boekingsproblemen op het terrein.
La préférence pour les « prestations effectuées » est due au fait qu’elles ne présentent pas d’évolutions faussées par d’éventuels problèmes de facturation et de comptabilité sur le terrain.

De voorkeur wordt gegeven aan de “verrichte verstrekkingen” omdat de evoluties niet vertekend worden door eventuele facturatie- en boekingsproblemen op het terrein.
La préférence est donnée aux « prestations effectuées » parce que les évolutions ne sont pas faussées par des éventuels problèmes de facturation et de comptabilité sur le terrain.