Net als in tal van onze buurlanden werd geopteerd voor een evolutieve formule : naarmate de werkloosheid langer duurt, worden aan een « passende dienstbetrekking » minder criteria verbonden.
Le choix a été fait, comme dans de nombreux pays voisins, d'une formule évolutive: plus la durée de chômage augmente, plus les critères de l'emploi convenable s'estompent.
