Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aankondiging van vrijwillige transparantie ex ante
Amblyopia ex anopsia
Ex ante procedure
Ex-echtgenoot
Ex-roker
Ex-vivo-celkweekmedium
Foetor ex ore
Stichting Rechtsbijstand Dienstplichtigen
Wet Rechtstoestand Dienstplichtigen

Vertaling van "ex-dienstplichtigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Stichting Rechtsbijstand Dienstplichtigen

Fondation d'assistance judiciaire aux appelés


Wet Rechtstoestand Dienstplichtigen

Loi sur le statut du personnel du Contingent








ex-vivo-celkweekmedium

milieu de culture cellulaire ex vivo








aankondiging van vrijwillige transparantie ex ante

avis de transparence ex ante volontaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De herkomst van reservisten bestaat voor: - 70 % uit ex-dienstplichtigen; - 17 % op pensioen gestelde militairen van het actief kader die gevraagd hebben naar het reservekader over te gaan; - 9 % militairen van het actief kader; die voor hun pensioendatum hun ontslag hebben ingediend; - 4 % burgers die rechtstreeks werden ingelijfd bij het reservekader.

Les réservistes sont composés de: - 70 % d'ex-miliciens; - 17 % de militaires du cadre actif mis à la pension qui ont demandé à passer dans le cadre de réserve; - 9 % de militaires du cadre actif qui ont démissionné avant la date de leur retraite; - 4 % de civils recrutés immédiatement dans le cadre de réserve.


Daarvan zijn er ongeveer 70 % ex-dienstplichtigen, 26 % ex-beroepsmilitairen en 4 % gerekruteerde reservemilitairen.

Environ 70 % sont des ex-miliciens, 26 % des ex-militaires de carrière et 4 % des militaires de réserve recrutés.


14. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de aanhoudende en grootschalige misbruiken tegen dienstplichtigen in het Russische leger en vraagt de Russische autoriteiten om te onderzoeken wie hiervoor verantwoordelijk is, de verantwoordelijken te vervolgen, misbruik binnen het leger met wortel en al uit te roeien en zich vastbesloten te tonen om de heersende gewoonten te moderniseren;

14. fait part de sa préoccupation devant la persistance des sévices infligés à grande échelle aux appelés dans les forces armées russes et invite les autorités russes à enquêter sur les responsables et à les poursuivre ainsi qu'à extirper les pratiques violentes qui ont cours au sein des forces armées et à se montrer déterminées à moderniser la culture dominante;


Tegenover die huidige meerderheidsopvatting staan diegenen die wijzen op de enorme tegenstelling tussen armoede en rijkdom, de grote mate van geheimhouding, de intolerantie, de inperking van de rechten van autonome regio's, de behandeling van etnische minderheden, de gewelddadige situatie in Noord-Kaukasus, de verwaarlozing van economisch zwakke regio's, de mishandeling van dienstplichtigen, de discriminatie van homo's, de straffeloosheid voor sommige moordenaars, de eenzijdige partijkeuze van politie en justitie en de belemmering van de vrijheid van niet-gouvernementele organisaties en media.

Ceux qui s’opposent aux opinions dominantes actuelles pointent du doigt le fossé énorme entre les riches et les pauvres, le niveau élevé de secret, l’intolérance, les droits limités des régions autonomes, le traitement des minorités ethniques, la situation violente dans le Caucase du Nord, l’abandon des régions défavorisées sur le plan économique, les abus en matière de conscription, la discrimination contre les homosexuels, l’impunité de certains assassins, les décisions partiales de la police et de la justice, et la restriction de liberté des ONG et des médias.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de huidige situatie moeten de gewetensbezwaarden namelijk een vervangende civiele dienst verrichten van 362 dagen, dat is het dubbele van wat de dienstplichtigen volgens de nieuwe wetgeving moeten verrichten.

En effet actuellement les objecteurs de conscience sont contraints d'effectuer un service civil alternatif de 362 jours, c'est à dire plus du double que l'ensemble des conscrits selon la législation nouvelle.


De grenspolitie bestaat niet langer uitsluitend uit dienstplichtigen en is ook getalsmatig uitgebreid; hun uitrusting is gemoderniseerd en er zijn inmiddels nieuwe, moeilijk te vervalsen paspoorten ingevoerd.

La police des frontières n'est plus composée essentiellement de conscrits et le nombre de ses membres a augmenté; les équipements ont été renforcés et de nouveaux passeports difficilement falsifiables ont été introduits.


50. appelleert uitdrukkelijk opnieuw aan de lidstaten en de landen die belangstelling hebben voor toetreding tot de EU voorschriften vast te leggen voor de erkenning van de vrijheid van vereniging binnen de strijdkrachten - zowel voor dienstplichtigen als voor beroepssoldaten en kort verband-vrijwilligers;

50. exhorte de nouveau avec insistance les États membres et les pays souhaitant adhérer à l'Union européenne à rechercher des formules de reconnaissance du droit d'association des militaires, tant appelés qu'engagés dans les forces armées;


c) beroepsmilitairen, kortverbanders en dienstplichtigen (ook indien zij civiel werk verrichten);

c) les militaires de carrière, contractuels et du contingent (y compris les appelés effectuant un service civil);


Het betreft hetzij reeds geregistreerde verliezen aan arbeidsplaatsen, die openbaar zijn gemaakt, of door de Lid-Staten bewezen en door de Commissie erkende verliezen. De verschillende categorieën arbeidsplaatsen zijn verschillend gewogen, waarbij rekening is gehouden met grotere regionale weerslag van de verliezen aan arbeidsplaatsen in de wapenindustrie, terwijl voor de banen van dienstplichtigen en buitenlandse strijdkrachten een geringere wegingsfactor is toegepast.

Il s'agit soit de pertes d'emplois déjà enregistrées, annoncées publiquement, ou bien encore justifiées par les Etats membres et acceptées par la Commission. Les différentes catégories d'emplois ont été pondérées différemment, en tenant compte de l'impact régional plus élevé des pertes d'emplois dans les industries de la défense, tandis que les conscrits et les forces militaires étrangères ont été affectées d'une moindre pondération.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ex-dienstplichtigen' ->

Date index: 2022-07-06
w