Vertaling van "ex-europese commissaris paul nielsen zegt hierover " (Nederlands → Frans) :

Ex-Europese commissaris Paul Nielsen zegt hierover in een werkdocument : « De stijging van de ontwikkelingshulp vormt een belangrijke uitdaging voor de meeste nieuwe lidstaten.
À cet égard, l'ancien commissaire européen, Paul Nielson, dans un document de travail énonçait : « L'accroissement de l'aide au développement constituera un important défi pour la plupart des nouveaux États membres.

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en Ondernemerschap, zegt hierover het volgende: "Sociale ondernemingen dragen in de EU bij tot een uiterst concurrerende sociale markteconomie en vormen een motor voor duurzame groei.
M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, s'est exprimé en ces termes: «Les entreprises sociales aident l'UE à créer une économie sociale de marché hautement compétitive et favorisent une croissance durable.

Karel De Gucht, EU-commissaris voor Handel zegt hierover het volgende: "Europese investeerders kunnen alleen gedijen in een open, deugdelijk en voorspelbaar ondernemingsklimaat. Deze voorstellen moeten de EU beter in staat stellen om voor hen een gelijk speelveld tot stand te brengen.
Karel De Gucht, commissaire européen chargé du commerce, a déclaré: «Pour prospérer, les investisseurs européens ont besoin d’un environnement économique ouvert, sain et prévisible.

Michel Barnier, commissaris voor Interne markt en diensten, zegt hierover: "Het aanpassen van de richtlijn Beroepskwalificaties is een van de prioriteiten van de "Single Market Act" en zal het concurrentievermogen van de Europese economie verhogen en tevens de groei en de werkgelegenheid stimuleren.
Comme le souligne M. Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur, «l'actualisation de cette directive est l'une des priorités de l'Acte pour le marché unique; elle contribuera à renforcer la compétitivité de l'économie européenne, tout en stimulant la croissance et la création d'emplois. Les professionnels doivent pouvoir se rendre plus facilement là où il existe des possibilités de travail.

Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de Digitale agenda, zegt hierover: "De Europeanen moeten toegang hebben tot veilige, veerkrachtige en sterke onlinenetwerken en –diensten, en zij verwachten dat ook.
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, s'est exprimée en ces termes: «Pour répondre aux besoins et aux attentes des Européens, il faut leur proposer un accès à des réseaux et services en ligne sûrs, solides et résilients.

Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, zegt hierover het volgende: "De Europese nacht van de onderzoekers vestigt de aandacht op het werk van honderden briljante wetenschappers die zich in Europa met onderzoek en innovatie bezighouden.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Androulla Vassiliou, a déclaré: «La Nuit des chercheurs européens met en vitrine le travail de centaines de brillants scientifiques engagés dans la recherche et l’innovation en Europe.

Dat is de reden dat de Raad Ontwikkelingssamenwerking, met medewerking van commissaris Paul Nielsen, in januari in Lissabon voor de eerste keer in zijn geschiedenis een zitting heeft gewijd aan het thema van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Afrika.
C'est pourquoi, avec la collaboration de M. le commissaire Poul Nielsen, le Conseil "développement", qui s'est tenu à Lisbonne en janvier, s'est consacré pour la première fois de l'histoire au thème des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.