Vertaling van "ex-post evaluation unit " (Nederlands → Frans) :

Wat de evaluatie ex post betreft, wordt in de doctrine meestal aangedrongen op een onafhankelijke evaluator (22) .
Concernant l'évaluation ex post, on insiste généralement, dans la doctrine, pour qu'il soit fait appel à un évaluateur indépendant (22) .

20 handelden uit eigen initiatief; 20 hadden ervaring met ex post onderzoek; 18 kenden een interne evaluator; 26 gebruikten kwalitatieve en kwantitatieve methoden (Jacob & Varonne, 2003 : 32).
20 ont agi de leur propre initiative; 20 ont une certaine expérience des évaluations ex post; 18 ont un évaluateur interne; 26 appliquent des méthodes qualitatives et quantitatives (Jacob & Varonne, 2003: 32).

In het kader van het interne opvolgings- en evaluatiesysteem gecertificeerd door de Bijzondere Evaluator (overeenkomstig artikel 7.2) zal jaarlijks een staal van de financieringen worden geselecteerd voor een gedetailleerde evaluatie van de relevantie voor de lokale ontwikkeling van Investeringen, zowel lopende als ex post van BIO, volgens een formaat overeen te komen tussen de Partijen.
Dans le cadre du système de suivi-évaluation interne certifié par l'Evaluateur Spécial (conformément à l'article 7.2), un échantillon de financements sera sélectionné annuellement pour une évaluation détaillée de la pertinence sur le développement local des interventions de BIO en cours et/ou ex-post, selon un format à convenir entre les Parties.

In het kader van de controles die op grond van Verordening (EG) nr. 854/2004 worden uitgevoerd, beoordeelt de officiële dierenarts de resultaten van de post-mortemkeuring om andere mogelijke indicaties van slechte welzijnsomstandigheden in het pluimveebedrijf of de unit van de stal van het pluimveebedrijf van oorsprong op te sporen, zoals abnormale niveaus van contactdermatitis, parasitisme, systemische ziektes.
Dans le cadre des contrôles effectués conformément au règlement (CE) no 854/2004, le vétérinaire officiel évalue les résultats de l’inspection post mortem afin de détecter d’autres signes éventuels de carences en matière de bien-être, tels que des niveaux anormaux de dermatite de contact, de parasitisme et de maladie systémique dans l’exploitation ou le poulailler de l’exploitation d’origine.

Bronnen: A European Ex-post Evaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes; IEA, INDEEP database; IPMVP, Volume 1 (Versie maart 2002).
Sources:«A European Ex-post Evaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes» (Manuel européen d'évaluation ex post pour les programmes de services d'efficacité énergétique et de DSM); AIE, base de données INDEEP; IPMVP, volume I (version mars 2002).

[Voor containerschepen wordt in TEU (Twenty-Foot-Equivalent-Unit, standaardafmeting van een container) aangegeven hoeveel containers het schip kan vervoeren; schepen van meer dan 5 000 TEU vallen in de categorie van de zogenaamde Post-Panamax-containerschepen.]
[Dans le cas des navires porte-conteneurs, la capacité d'emport de conteneurs en EVP (unité d'équivalent 20 pieds) est indiquée, les navires au-delà de 5 000 EVP entrant dans la catégorie des porte-conteneurs appelés "Post-Panamax".]

Voor containerschepen wordt het containerlaadvermogen vermeld in TEU (Twenty-Foot-Equivalent-Unit), waarbij schepen van meer dan 5000 TEU in de categorie van de zogenaamde Post-Panamax-containerschepen vallen.
Pour les porte-conteneurs, on indique la capacité de transport des conteneurs en EVP (unité d'équivalent vingt pieds), les navires au-delà de 5000 EVP entrant dans la catégorie des porte-conteneurs appelés "Post-Panamax".