Traduction de «exact berekend hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Op basis van de studie van de professor Pacolet is exact berekend hoeveel de bijdrage van de onderhoudsplichtige dient te worden verhoogd om de 5 % bijdrage van de onderhoudsgerechtigde te kunnen afschaffen;
On s'est basé sur l'étude du professeur Pacolet pour déterminer avec précision dans quelle mesure il faudrait majorer la contribution du débiteur d'aliments pour pouvoir supprimer la contribution de 5 % du créancier d'aliments;

Op basis van de HIVA-KULeuven-studie is exact berekend hoeveel de bijdrage van de onderhoudsplichtige dient te worden verhoogd om de 5 % bijdrage van de onderhoudsgerechtigde te kunnen afschaffen;
L'étude de HIVA-KULeuven a servi de base pour calculer exactement de combien il faut augmenter la contribution du débiteur d'aliments afin de pouvoir supprimer la contribution de 5 % du créancier d'aliment;

1) Werd reeds exact berekend hoeveel de bijkomende terugbetalingen voor de energiebesparende uitgaven en de inbraak- en beveiligingsuitgaven de schatkist zullen kosten?
1) A-t-on déjà calculé précisément le coût que représenteront pour le Trésor les remboursements supplémentaires pour les dépenses d'économie d'énergie et de sécurisation contre le vol et l'incendie ?

In afwachting dat dit besluit genomen wordt, kan verwezen worden naar de memorie van toelichting bij de WGP (artikel 12) voor de methode volgens dewelke exact kan worden berekend hoeveel leden iedere gemeenteraad kan aanwijzen binnen het aantal voorzien in artikel 12, eerste lid, WGP.
En attendant que cette disposition soit prise, il peut être renvoyé à l'exposé des motifs de la LPI (article 12) pour la méthode exacte de calcul du nombre de membres que chaque conseil communal peut désigner en fonction du nombre prévu à l'article 12, alinéa 1, LPI.