Vertaling van "exact cijfer bekend " (Nederlands → Frans) :

Ook in de havens van Gent en Zeebrugge verloopt de samenwerking en informatie-uitwisseling in het kader van verdovende middelen tussen FGP en douane uitstekend. 6. Vermits het grootste deel van de transporten van drugs en andere verdovende middelen illegaal gebeuren, zijn er geen exacte cijfers bekend over de hoeveelheden die worden binnengebracht via onze maritieme havens.
La collaboration et l'échange d'information entre le PFJ et la Douane dans la lutte contre les stupéfiants est également excellente dans les ports de Gand et de Zeebruges. 6. Vu que l'immense majorité des transports de produits stupéfiants et autres moyens dopant sont illégaux, il n'existe bien sûr aucun chiffre exact quant aux quantités importées via nos ports de mer.

Er zijn momenteel geen exacte cijfers bekend inzake de personeelsinzet voor het beheer van de hierboven vermelde programma's.
Nous ne disposons actuellement pas de chiffres précis sur l'occupation du personnel pour la gestion de ces différents programmes.

Volgens een raming van de Fédération des maisons médicales in 2005 kampten 10 % van de huisartsen met een burn-out, er is echter geen exact cijfer bekend van het aantal huisartsen met een burn-out in België.
Si la Fédération des maisons médicales estimait en 2005 que 10 % des médecins généralistes étaient en burn out, le nombre exact de médecins généralistes en burn out en Belgique est inconnu.

Op dit moment zijn er nog geen exacte cijfers bekend over de omvang van de verliezen die de Europese groente- en fruitsector heeft geleden als gevolg van de EHEC-crisis, maar het is duidelijk dat de financiële schade die deze sector is berokkend, niet te verwaarlozen zal zijn.
Bien que, à ce moment, aucun chiffre précis ne soit encore disponible sur l’ampleur des pertes dans le secteur maraîcher européen en raison de la crise E coli, les préjudices économiques subis par ce secteur ne seront à l’évidence pas négligeables.

1. Er zijn geen exacte cijfers bekend van het aantal actievoerders en personen ermee verbonden die in de loop van 2003 verschillende universitaire campussen bezetten.
1. Nous ne connaissons pas les chiffres exacts du nombre de personnes ayant mené des actions et des personnes qui s'y étaient jointes qui ont occupé différents campus universitaires dans le courant de l'année 2003.

In maart 2006 zullen de exacte cijfers bekend zijn en kan de budgettaire impact worden berekend.
Ce sera donc dans le courant du mois de mars 2006 que les affiliations effectives seront connues ainsi que l'impact budgétaire y afférent.

3. Wij hebben geen betrouwbare kijk op het fenomeen en er zijn geen exacte cijfers bekend.
3. Nous ne disposons pas d'une image fidèle du phénomène et les chiffres exacts ne sont pas connus.

Hiervan gaat 32% naar acties ter bestrijding van de Klimaatverandering. Voor het tweede kanaal, de bilaterale en multilaterale inspanningen, zullen de exacte cijfers bekend gemaakt worden na de studie met de Rio-markers die ik vermeldde in het antwoord op uw eerste vraag.
Pour la deuxième voie, les efforts bilatéraux et multilatéraux, les chiffres exacts seront annoncés après l'étude des indicateurs de Rio dont j'ai fait mention dans ma réponse à votre première question.

Over het aantal patiënten dat doorverwezen wordt voor pancreaskanker, hoofd- en halstumoren en slokdarmkanker zijn geen exacte cijfers bekend (Uit het feit dat nog een groot aantal behandelingen gebeurt in ziekenhuizen met een lager behandelingsvolume, kan wel afgeleid worden dat het percentage doorverwijzingen aan de lage kant zal liggen).
Les chiffres exacts sur le nombre de patients atteints d'un cancer du pancréas, d'un cancer de la tête et du cou ou d'un cancer de l'oesophage ne sont pas disponibles (Du fait qu'un grand nombre de traitements se fait encore dans des hôpitaux avec un volume de traitements plus faible, on peut déduire que le % de transferts est faible )