Traduction de «exact cijfer voorhanden » (Néerlandais → Français) :

3. Er zijn geen exacte cijfers voorhanden.
3. On ne dispose pas de chiffres exacts.

De door het geachte lid opgevraagde data worden niet centraal bijgehouden of gemonitord en bijgevolg is er dan ook veelal geen exact cijfer voorhanden.
Les données sollicitées par l'honorable membre ne sont pas conservées de manière centrale ou ne font pas l'objet d'un monitoring, par conséquent la plupart de données exacts ne sont pas disponibles.

Hoewel geen exacte cijfers voorhanden zijn om deze preventieve werking te meten, is het belangrijk het principieel preventieve aspect te benadrukken.
Bien que des données chiffrées font défaut pour mesurer cet effet préventif, il importe de mettre l'accent sur l'aspect de prévention fondamentale.

Een exact cijfer over het precieze aantal is niet voorhanden.
On ne sait pas quel est leur nombre exact.

Er zijn geen exacte cijfers voorhanden over de omvang van de vrouwenbesnijdenis in België en in Europa.
Les chiffres exacts sur le nombre des mutilations pratiquées sur les femmes en Belgique - et en Europe - ne sont pas disponibles.

Met uitzondering van de huisvisitaties waarbij beroep moet worden gedaan op de politie, zijn voor het Brusselse Gewest geen exacte cijfers voorhanden omtrent de uitoefening van de Douane- en Accijnzenopdracht met rijkswacht- of politiebescherming; wel is bekend dat sinds 1 januari 1993 slechts uitzonderlijk op bijstand van politiediensten beroep werd gedaan.
Par ailleurs, excepté les cas de visite domiciliaire dans lesquels il doit être fait appel à la police, aucun chiffre exact n'est disponible pour la Région bruxelloise en ce qui concerne les missions effectuées par les douanes et accises sous la protection de la gendarmerie ou de la police; il est bien connu que, depuis le 1er janvier 1993, il n'est fait qu'exceptionnellement appel à l'assistance des services de police.

- Exacte cijfers omtrent de opbrengsten van verkoop van drugs in België zijn niet voorhanden.
- Les chiffres exacts du produit de la vente de drogues en Belgique ne sont pas disponibles.

3. Zijn er exacte provinciale cijfers voorhanden van de jongste drie jaar?
3. Dispose-t-on de chiffres provinciaux exacts pour les trois dernières années ?