Traduction de «exacte cijfers genoemd » (Néerlandais → Français) :

3. neemt kennis van het antwoord van het secretariaat-generaal van het Parlement volgens welk de jaarlijkse kosten van de zetel van het Parlement in Straatsburg in 2010 exact 51,5 miljoen EUR bedroegen, verdeeld als volgt: 33,5 miljoen EUR aan infrastructuurkosten en 18 miljoen EUR aan functioneringskosten voor de 12 vergaderperiodes; merkt op dat deze officiële cijfers ver onder de eerder genoemde ramingen liggen die variëren van 169 tot 203 miljoen EUR;
3. note la réponse du secrétariat général du Parlement, selon laquelle les coûts annuels du siège du Parlement à Strasbourg s'élèvent précisément à 51 500 000 EUR en 2010, répartis entre 33 500 000 EUR au titre des coûts d'infrastructures et 18 000 000 EUR pour les coûts opérationnels des 12 périodes de session mensuelles; observe que ces chiffres officiels sont loin des estimations précédemment avancées variant de 169 000 000 à 203 000 000 EUR;

Er is wel nader onderzoek verricht, namelijk de "Study for the Extended Impact Assessment of Visa Information System“ van december 2004, maar daarin worden geen exacte cijfers genoemd.
Il y a bien une étude plus approfondie intitulée Study for the Extended Impact Assessment of Visa Information System de décembre 2004, mais elle ne donne aucun chiffre exact.

Er is wel nader onderzoek verricht, namelijk de "Study for the Extended Impact Assessment of Visa Information System” van december 2004, maar daarin worden geen exacte cijfers genoemd.
Il y a bien une étude plus approfondie intitulée Study for the Extended Impact Assessment of Visa Information System de décembre 2004, mais elle ne donne aucun chiffre exact.

2. a) Welk percentage van de hiervoor genoemde projecten werd uiteindelijk (mogelijk in onderaanneming van het bedrijf dat het contract binnenhaalde) uitgevoerd door bedrijven uit het buitenland? b) Wat is uw raming hier aangaande zo er geen exacte cijfers zouden voor handen zijn?
2. a) Quelle part en pourcentage des projets en question a finalement (le cas échéant dans le cadre d'une sous-traitance de l'entreprise ayant emporté le contrat) été mise en oeuvre par des entreprises étrangères?