Vertaling van "exacte geografische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

exacte wetenschap | exacte wetenschap(pen
science exacte

geografisch deel van Nunavut
région géographique du Nunavut

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

geografisch continent
continent géographique

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

geografische mobiliteit
mobilité géographique

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

geografische afzetgebieden afbakenen | geografische afzetgebieden vastleggen
définir des zones géographiques de vente

onderwijs in de exacte vakken [ wetenschappelijke opleiding ]
enseignement scientifique [ formation scientifique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De exacte geografische locatie van de natuurlijke habitattypes van communautair belang bedoeld in het eerste lid wordt weergegeven op de kaarten in bijlage 1.2.
La localisation géographique exacte des types d'habitats naturels d'intérêt communautaire visés à l'alinéa 1 figure sur les cartes de l'annexe 1.2.

De exacte geografische locatie van de habitats van gewestelijk belang bedoeld in het eerste lid wordt weergegeven op de kaarten in bijlage 1.2.
La localisation géographique exacte des habitats d'intérêt régional visés à l'alinéa 1 figure sur les cartes de l'annexe 1.2.

De exacte geografische locatie van de natuurlijke habitattypes van communautair belang bedoeld in het 1e lid wordt weergegeven op de kaarten in bijlage 1.2.
La localisation géographique exacte des types d'habitats naturels d'intérêt communautaire visés à l'alinéa 1 figure sur les cartes de l'annexe 1.2.

c. de exacte geografische gebieden waarin het project zal worden uitgevoerd;
c) les zones géographiques précises où le projet sera exécuté;

Art. 6. De soorten van communautair belang van bijlage II. 1.2 van de ordonnantie waarvoor instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld, zijn : - Dryocopus martius - Zwarte specht - Pernis apivorus - Wespendief - Alcedo atthis - IJsvogel - Falco peregrinus - Slechtvalk Art. 7. De natuurlijke habitats van gewestelijk belang van bijlage I. 2 van de ordonnantie waarvoor op de schaal van het gebied instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld, zijn : - Dotterbloemgraslanden (Caltha palustris) - Kamgrasgraslanden (Cynosurus cristatus) - Struisgrasgraslanden (Agrostis capillaris) De exacte geografische locatie van de habitats van gewestelijk belang bedoeld in het 1e lid is weergegeven op de kaarten in bijlage 1.2.
Art. 6. Les espèces d'intérêt communautaire de l'annexe II. 1.2 de l'ordonnance pour lesquelles des objectifs de conservation sont fixés sont les suivantes : - Dryocopus martius - Pic noir - Pernis apivorus - Bondrée apivore - Alcedo atthis - Martin-pêcheur d'Europe - Falco peregrinus - Faucon pèlerin Art. 7. Les habitats naturels d'intérêt régional de l'annexe I. 2 de l'ordonnance pour lesquels des objectifs de conservation sont fixés à l'échelle du site sont les suivants : - Prairies à Populage des marais (Caltha palustris) - Prairies à Crételle (Cynosurus cristatus) - Prairies à Agrostis commun (Agrostis capillaris) La localisation géographique exacte des habitats d'intérêt régional visés à l'alinéa 1 figure sur les cartes de l'annexe 1.2.

7° de exacte geografische locatie van het Natura 2000-gebied en van de diverse Natura 2000-deelgebieden die daarvan deel uitmaken, met de kadastrale perceelnummers, met desgevallend de vermelding van het percentage van de oppervlakte van de betrokken percelen, overgenomen op een of meer kaarten van ten minste 1/10 000;
7° la localisation géographique exacte du site Natura 2000 et des différentes stations Natura 2000 qui le composent, avec les numéros de parcelles cadastrales, en mentionnant, le cas échéant, le pourcentage de la surface des parcelles concernées, reportée sur une ou plusieurs cartes d'au minimum 1/10 000;

5° de exacte geografische locatie van het gebied en van de diverse Natura 2000-deelgebieden die daarvan deel uitmaken, met de kadastrale perceelnummers, net als van de types natuurlijke habitats bedoeld in punt 2°, overgenomen op een kaart van ten minste 1/10 000;
5° la localisation géographique exacte du site et des différentes stations Natura 2000 qui le composent, avec les numéros de parcelles cadastrales, ainsi que des types d'habitats naturels visés au point 2°, reportée sur une carte d'au minimum 1/10 000;

2° de exacte geografische locatie van het reservaat, met de kadastrale perceelnummers, desgevallend met vermelding van het percentage van de betrokken percelen, overgenomen op een kaart van ten minste 1/10 000;
2° la localisation géographique exacte de la réserve, avec les numéros de parcelles cadastrales, en mentionnant, le cas échéant, le pourcentage des parcelles concernées, reportée sur une carte d'au minimum 1/10 000;

Wanneer evenwel een landbouwproduct, een ander product of een levensmiddel bijzondere kenmerken bezit die verband houden met zijn geografische oorsprong, kunnen de producenten van het product of levensmiddel via de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat een aanvraag indienen voor registratie op communautair niveau van een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of een beschermde geografische aanduiding (BGA) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen . Een dergelijke registratie betekent dat de Gemeenschap heeft erkend dat er een zeer nauw verband bestaat tussen de specifieke eigenschappen van het betrokken product en zijn geografische oorsprong. In dat geval vormt het gemeenschappelijke belang geen belemmering voor de toekenning van steun voor reclame waarbij naar de oorsprong van het betrokken product wordt verwezen, mits de verwijzingen naar de oorsprong exact overeenkomen met die welke de Gemeenschap heeft geregistreerd. Soortgelijke overwegingen gelden voor andere oorsprongsbenamingen die op grond van communautaire regelgeving zijn beschermd, bijvoorbeeld de benamingen van in bepaalde gebieden voortgebrachte wijnen zoals bedoeld in de artikelen 54 tot en met 58 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
néanmoins, lorsqu'un produit agricole ou une denrée alimentaire présente des caractéristiques particulières qui sont liées à son origine géographique, il est possible à ses fabricants de demander, par l'intermédiaire des autorités compétentes de l'État membre concerné, l'enregistrement au niveau communautaire d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires . L'octroi de l'enregistrement signifie que la Communauté a reconnu l'existence de liens très étroits entre les qualités spécifiques du produit considéré et son origine géographique. Dans ces cas, l'intérêt commun ne s'oppose donc pas à l'octroi d'aides à la publicité qui font référence à l'origine du produit concerné, pour autant que ces références correspondent exactement à celles qui ont été enregistrées par la Communauté. Il en va de même pour d'autres appellations d'origine qui sont protégées au titre de la législation communautaire, comme les vins de qualité produits dans des régions déterminées conformément aux articles 54 à 58 du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole