Traduction de «exacte statistieken inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie
Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie

statistieken inzake de structuur en de spreiding van de lonen
statistiques sur la structure et la répartition des salaires

Aanbeveling inzake de internationale normalisering van statistieken op het gebied van het onderwijs
Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie beschikt thans niet over voldoende exacte statistieken inzake alzheimer, reden waarom er onderzoek moet worden uitgevoerd op basis van heel precies vastgelegde indicatoren.
De plus, il faut assurer le respect des droits des malades. Puisque, à l’heure actuelle, l’Union européenne ne dispose pas de statistiques suffisamment précises sur la maladie d’Alzheimer, des études doivent être menées sur la base d’indicateurs communs, définis minutieusement.

Inzake BTW bestaan dergelijke statistieken niet; op 17 april 2000 bleef 344 miljard frank aan achterstallen onbetaald, waarvan 101 miljard te wijten aan faillissementen, 157 miljard in vervolging en 86 miljard onder de rubriek «Andere»; de aanstaande veralgemening van de codes van niet-invordering van BTW zal het mogelijk maken meer exacte statistieken desbetreffend te bekomen.
En matière de TVA, de telles statistiques n'existent pas; au 17 avril 2000, 344 milliards de francs demeurent impayés à titre d'arriérés, dont 101 milliards dus par des faillites, 157 milliards en poursuites et 86 milliards sous la rubrique «Autres»; la généralisation prochaine de codes de non-recouvrement en TVA permettra d'obtenir des statistiques plus précises en la matière.