Vertaling van "examen wacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgaan | de wacht overdragen | de wacht overgeven
relève du quart

karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht
mousqueton pour troupes spéciales et de la garde royale

oproepbare wacht
garde rappelable

goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
projet approuvé en instance de signature

op wacht staan
agir en tant qu'observateur

officier van de wacht
officier chargé de la veille

wacht houden op vaartuigen
assurer le quart à bord d’un navire

schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]
examen [ concours d'entrée ]

examens voor leerlingen afnemen | examens voor leerlingen organiseren
faire passer des examens à des apprentis

theorisch examen
examen théorique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de kandidaat niet geslaagd is voor het examen wacht hij minstens een week alvorens opnieuw examen af te leggen.
Si le candidat n'a pas réussi l'examen, il attend au moins une semaine avant de présenter à nouveau l'examen.

Als de kandidaat niet geslaagd is voor het examen, wacht hij ten minste een week voor hij opnieuw examen kan afleggen.
Le candidat qui n'a pas réussi l'examen attendra au moins une semaine avant de passer une nouvelle fois l'examen.

4. Mijn administratie wacht het eindresultaat af van het aan gang zijnde diplomatiek examen, alvorens een beslissing te nemen over een eventueel nieuw examen in 2010.
4. Mon administration attend le résultat final des examens diplomatiques en cours, avant de prendre une décision au sujet d’ un éventuel nouvel examen en 2010.

Geval 2 : begint analoog als geval 1 maar door omstandigheden wacht de persoon met het aanvragen van een voorlopig rijbewijs en legt geen praktisch examen af.
Cas nº 2 : le début est analogue au cas nº 1 mais, en raison de circonstances diverses, la personne attend pour demander son permis provisoire et ne passe pas l'épreuve pratique.

Ik wacht op de evolutie in de resultaten van de diplomatieke examens, maar wens toch te benadrukken dat we betreuren dat niet nog meer campagne werd gevoerd om vrouwen aan te moedigen om deel te nemen aan diplomatieke examens.
Je regrette qu'on n'ait pas mené une campagne plus intensive encore pour encourager les femmes à participer aux examens diplomatiques.