Vertaling van "examen worden de geldig ingeschreven kandidaten " (Nederlands → Frans) :

Art. 51. Uiterlijk twintig dagen voor de datum van het examen worden de geldig ingeschreven kandidaten opgeroepen met een brief waarin de datum, de plaats en het uur van het examen worden vermeld.
Art. 51. Au plus tard vingt jours avant la date de l'examen, les candidats valablement inscrits sont convoqués par lettre mentionnant la date, le lieu et l'heure de l'examen.

De behoorlijk ingeschreven kandidaten worden hoogstens tien dagen vóór het examen dat ze afleggen, opgeroepen.
Les candidats régulièrement inscrits sont convoqués au plus tard dix jours avant l'épreuve qu'ils présentent.

De kandidaten moeten ten minste tien jaar bij de balie ingeschreven zijn en geslaagd zijn voor het examen georganiseerd door de Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie (Gerechtelijk Wetboek, art. 478, lid 2, gewijzigd bij wet van 6 decmeber 2005).
Pour être candidat, il faut avoir été inscrit au barreau pendant dix ans au moins et avoir réussi l’examen organisé par l’Ordre des avocats à la Cour de cassation (Code judiciaire, art. 478, al. 2, modifié par la loi du 6 décembre 2005).

Indien het examen wordt georganiseerd in alle universitaire instellingen die ertoe worden gemachtigd de studie van de eerste cyclus in de geneeskunde en/of de studie van de eerste cyclus in de tandheelkunde te organiseren en deze organiseren, zendt de ARES, na de uiterste inschrijvingsdatum en vóór de organisatie van het examen, naar die instellingen de lijst van de kandidaten die voor het examen ingeschreven zijn.
Si l'examen est organisé dans toutes les institutions universitaires habilitées à organiser et organisant des études de premier cycle en sciences médicales et/ou des études de premier cycle en sciences dentaires, après la date limite des inscriptions et avant l'organisation de l'examen, l'ARES transmet à ces institutions la liste des candidats inscrits à l'examen.

Indien het examen wordt georganiseerd in alle universitaire instellingen die ertoe worden gemachtigd de studie van de eerste cyclus inde geneeskunde en/of de studie van de eerste cyclus in de tandheelkunde te organiseren en deze organiseren, zendt de ARES, na de uiterste inschrijvingsdatum en vóór de organisatie van het examen, naar die instellingen de lijst van de kandidaten die voor het examen ingeschreven zijn.
Si l'examen est organisé dans toutes les institutions universitaires habilitées à organiser et organisant des études de premier cycle en sciences médicales et/ou des études de premier cycle en sciences dentaires, après la date limite des inscriptions et avant l'organisation de l'examen, l'ARES transmet à ces institutions la liste des candidats inscrits à l'examen.

Er is geen vergelijkend examen wanneer het aantal ingeschreven kandidaten dat tot de Vlaamse Gemeenschap behoort niet hoger is dan 348 conform artikel 5, § 2, van het voornoemd koninklijk besluit van 20 juni 2005.
Ce concours ne sera pas organisé si le nombre de candidats relevant de la Communauté française qui s'inscrivent au concours ne dépasse pas les 287 candidats inscrits. cfr. article 5, § 2, de l'arrêté royal précité du 20 juin 2005.

Er is geen vergelijkend examen wanneer het aantal ingeschreven kandidaten dat tot de Vlaamse Gemeenschap behoort niet hoger is dan 409 conform artikel 5, § 2, van het voornoemd koninklijk besluit van 20 juni 2005.
Ce concours ne sera pas organisé si le nombre de candidats relevant de la Communauté française qui s'inscrivent au concours ne dépasse pas les 293 candidats inscrits. cfr article 5, § 2, de l'arrêté royal précité du 20 juin 2005.

Er is geen vergelijkend examen wanneer het aantal ingeschreven kandidaten dat tot de Vlaamse Gemeenschap behoort niet hoger is dan 297.
Ce concours ne sera pas organisé si le nombre de candidats relevant de la Communauté française qui s'inscrivent au concours ne dépasse pas les 198 candidats inscrits.

Uiterlijk twintig dagen voor de datum van het examen worden de regelmatig ingeschreven kandidaten opgeroepen met een gewone brief waarin de datum, de plaats en het uur van het examen worden vermeld.
Au plus tard vingt jours avant l'examen, les candidats régulièrement inscrits sont convoqués par simple lettre mentionnant la date, le lieu et l'heure de l'examen.