Traduction de «examencommissie zorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
la Commission assure la Publication du règlement intérieur

examencommissie van het Rijk
jury d'Etat

Examencommissie van de Franse Gemeenschap (élément)
jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles

centrale examencommissie
jury central

examencommissie
jury

examencommissie
jury | jury d'examen

Examencommissie
jury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die examencommissie zorgt voor de uitreiking van de universitaire attesten die de toegang tot de specialisatiestudies mogelijk maken.
Ce jury est chargé d'organiser le processus de délivrance des attestations universitaires permettant l'accès aux études de spécialisation.

Art. 2. De Dienst die voor de organisatie van de examencommissies zorgt, is inzonderheid belast met :
Art. 2. Le Service qui assure l'organisation des Jurys est, notamment, chargé :

1° stelt, om hem bij te staan, een secretaris en een adjunct-secretaris aan voor elke zittijd bedoeld in artikel 6 onder de leden van de Dienst die voor de organisatie van de examencommissies zorgt ;
1° désigne, pour l'assister, un secrétaire et un secrétaire adjoint pour chaque session visée à l'article 6 parmi les membres du Service qui assure l'organisation des Jurys ;

7° op aanvraag van de Voorzitter, van zijn afgevaardigde of de secretarissen, elke andere administratieve taak uitvoeren in verband met de opdrachten van de Dienst die voor de organisatie van examencommissies zorgt ;
7° exécuter, à la demande du Président, de son délégué ou des secrétaires, toute autre tâche administrative en lien avec les missions du Service qui assure l'organisation des Jurys ;

Nochtans, in afwijking van het vorige lid, kan de Dienst die voor de organisatie van examencommissies zorgt, examenzittijden organiseren voor de studierichtingen die niet op de lijst vermeld in het vorige lid opgenomen worden in de volgende gevallen :
Toutefois, par dérogation à l'alinéa précédent, le Service qui assure l'organisation des Jurys peut organiser des sessions d'examens pour des orientations d'études ne figurant pas dans la liste mentionnée à l'alinéa précédent dans les cas suivants :

Deze registers dienen gedurende minstens veertig jaar ten zetel van de Dienst te worden bewaard die voor de organisatie van de examencommissies zorgt.
Ces registres doivent être conservés au siège du Service qui assure l'organisation des Jurys pendant au moins quarante ans.

Art. 7. De examencommissie zorgt ervoor dat de kandidaat over de nodige bekwaamheden inzake relaties, pedagogie en bestuur beschikt, zoals bedoeld in het besluit van de Regering van 9 mei 2008.
Art. 7. Le jury s'assure que le candidat possède les aptitudes relationnelles, pédagogiques et administratives telles que précisées dans l'arrêté du Gouvernement du 9 mai 2008.

Bij de samenstelling van de examencommissie zorgt de inspecteur voor een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende onderwijsnetten en voor een samenstelling die de objectiviteit van de beslissingen garandeert.
Lors de la constitution du jury, l'inspecteur veille à assurer une représentation équilibrée des différents réseaux d'enseignement et à privilégier une composition qui garantit l'objectivité des décisions.

De C-examencommissie zorgt voor de evaluatie van het C-examen, overeenkomstig de door het Instituut bepaalde voorwaarden en modaliteiten, onder anderen wat betreft zijn inhoud en evaluatiecriteria.
La Commission d'examen C procède à l'évaluation de l'examen C conformément aux conditions et modalités fixées par l'Institut notamment quant à son contenu et à ses critères d'évaluation.

De C-examencommissie zorgt voor de evaluatie van dit examen, overeenkomstig de door het Instituut bepaalde voorwaarden en modaliteiten, onder anderen wat betreft zijn inhoud en evaluatiecriteria.
La Commission d'examen C procède à l'évaluation de cette épreuve conformément aux conditions et modalités fixées par l'Institut notamment quant à son contenu et à ses critères d'évaluation.