Art. 34. Artikel 43 van hetzelfde decreet wordt vervangen door de volgende bepalingen : « Art. 43. § 1. Gedurende éénzelfde academiejaar, kan een student zich twee keer aanmelden voor de examens of evaluatiebeurten van éénzelfde cursus.
« Article 43. § 1. Au cours d'une même année académique, un étudiant peut se présenter deux fois aux examens ou évaluations d'un même enseignement.