Traduction de «excellentie de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hare Excellentie | Zijne Excellentie | H.Exc. [Abbr.] | Z.Exc. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Hare Excellentie | Zijne Excellentie | H.Exc. [Abbr.] | Z.E. [Abbr.] | Z.Exc. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.] | S.Exc. [Abbr.]

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen
exiger l'excellence de la part d'artistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zijne Excellentie de heer Jacques Humann, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur;
Son Excellence M. Jacques Humann, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire;

Zijne Excellentie de heer Paul Duqué, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur;
Son Excellence M. Paul Duqué, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire;

Zijn Excellentie de heer Charles Baranyanka, Eerste Ambassadeur van onafhankelijk Burundi te Brussel.
Son Excellence M. Charles Baranyanka, Premier Ambassadeur du Burundi indépendant à Bruxelles.

Ter herinnering, adjunct-directeur-generaal van Bilaterale Zaken van de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, de heer Jan Van Dessel, had op 30 juli een onderhoud met de ambassadeur van Irak, Zijne Excellentie de heer Mohammed Al-Doreky waarbij hij hem in kennis stelde van de onrust die de aanval van 28 juli in België teweeg heeft gebracht en hem om verduidelijking vroeg.
Pour mémoire, le Directeur général-adjoint des Affaires bilatérales du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, M. Jan Van Dessel, a eu un entretien avec l’Ambassadeur d’Irak, Son Excellence M. Mohammed Al-Doreky, le 30 juillet, afin d’exprimer l’inquiétude de la Belgique suite au raid du 28 juillet et demander des éclaircissements.

Aan Zijne Excellentie de heer Didier REYNDERS,
A Son Excellence Monsieur Didier REYNDERS,

Brief aan Zijne Excellentie de heer Lamberto Dini, Eerste minister van de Republiek Italië, Voorzitter van de Europese Raad
Lettre à son Excellence M. Lamberto Dini, Premier ministre du Gouvernement de la République d'Italie, Président du Conseil européen

Aan Zijne Excellentie de heer Didier Reynders,
A Son Excellence Monsieur Didier Reynders,

Aan Zijne Excellentie de heer Karel DE GUCHT
Son Excellence Monsieur Karel DE GUCHT

Zijne Excellentie de Heer Luc TEIRLINCK,
Son Excellence Monsieur Luc TEIRLINCK,

Aan Zijne Excellentie de heer Karel De Gucht
Son excellence, Karel De Gucht