Traduction de «excessieve concentratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

excessieve irrigatie
arrosage par excès

excessieve stimulering
stimulation excessive

excessieve uitingen van nationalisme | extreem nationalisme
nationalisme exacerbé

industriële concentratie
concentration industrielle

controle op concentraties
contrôle des concentrations

concentratie
concentration

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

O2 concentratie
concentration O2

concentratie van broeikasgassen
concentration de gaz à effet de serre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke systemen kunnen worden aangevuld met degelijke vrijwaringsclausules die excessieve concentratie van eigendom of negatieve gevolgen voor kleinschalige visserij en kustgemeenschappen moeten voorkomen.
Ces systèmes peuvent s’accompagner de garde-fous destinés à éviter une concentration excessive en termes de propriété ou des effets négatifs sur les activités de pêche artisanale et les communautés côtières.

Wij zullen dus voorzichtig instemmen met alle amendementen die het gebruik van al te afgeleide instrumenten beperken, en we zullen goedkeuring verlenen aan de amendementen die beperkingen opleggen aan de excessieve concentratie van activa bij één en dezelfde financiële groep.
Nous voterons donc avec prudence tous les amendements qui limitent le recours à des instruments par trop dérivés et nous voterons les amendements qui limitent la concentration excessive des actifs sur un même groupe financier.

Ik ben het, ten tweede, met hem eens dat we niet moeten streven naar een excessieve concentratie in fondsen die uiteindelijk het paard van Troje zouden blijken te zijn voor de Amerikaanse pensioenfondsen.
Deuxièmement, comme lui, je pense que nous n’avons pas à favoriser une concentration excessive dans des fonds qui finalement se révéleraient être un cheval de Troie pour les fonds de pensions américains.

De concentratie van de teststof die voor iedere inductie wordt gebruikt moet de hoogste zijn die lichte maar geen excessieve huidirritatie geeft.
Pour chaque exposition d'induction, la concentration de substance à utiliser est la concentration maximale entraînant une irritation modérée mais non excessive.