Vertaling van "exclusief btw totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingen op invoer (exclusief BTW)
impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA

prijs exclusief btw
prix hors TVA

aankoopprijzen exclusief aftrekbare BTW
prix d'acquisition hors TVA déductible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eigenlijke kost van de applicatie voor de FOD Financiën: - vijf jaar durende levering van AppMachine Pro App (CMS): 708 euro per jaar exclusief BTW - No-branding: éénmalig 250 euro exclusief BTW Totaal voor vijf jaar: 3790 euro BTW 21%: 796 euro Totaal voor vijf jaar: 4586 euro inclusief BTW
Les coûts effectivement supportés par le SPF Finances: - L'AppMachine Pro App (CMS) pour cinq ans: 708 euros par an hors TVA - No-branding: un coût unique de 250 euros hors TVA Total pour cinq ans: 3790 euros TVA 21%: 796 euros Total pour cinq ans: 4586 euros TVA comprise

De in aanmerking komende kosten zijn het totaal van de aan de opleider(s) betaalde prijs, exclusief BTW.
Les coûts admissibles sont le total du prix payé au(x) formateur(s), hors T.V.A.

6. Studie-onderdeel: 7 650 euro (exclusief BTW); totaal van de opdracht (voorbereiding en voorzitten conferentie inbegrepen): 15 100 euro (exclusief BTW).
6. Étude: 7 650 euros (hors TVA); total du marché (y compris préparation et présidence de la conférence): 15 100 euros (hors TVA).

9) het totaal factuurbedrag exclusief BTW;
9) montant total de la facture, hors TVA ;

Transactiekosten (exclusief btw): - Forfait/transactie 0,1311 - Totaal aantal transacties 1.255 - Een commissie van 1,44 % op het totaal ontvangen bedrag.
Frais de transactions (hors TVA): - Forfait/transaction 0,1311 - Total nombre de transactions 1.255 - Une commission de 1,44 % sur le montant global reçu.

De selectiecriteria waren de volgende: inschrijving sedert ten minste één jaar op het tableau van de Orde bij de balie die behoort tot het betreffende rechtsgebied waarvoor hij een offerte indient overeenkomstig artikel 428 van het Gerechtelijk Wetboek, kennis van het Nederlands, voldoende communicatie middelen, minimale bekwaamheid en/of opleiding in het sociale zekerheidsrecht en/of het sociaal recht en/of medisch recht. d) De 2 advocaten in Gent waaraan de opdracht is toegekend, hebben sedert de gunning van de opdracht op 25.9.2014 tot 18.9.2015 erelonen en kosten gefactureerd voor een totaal bedrag van 14.033,35 euro (exclusief btw).
Les critères de sélection étaient les suivants: inscription depuis un an au moins au Tableau de l'Odre du barreau relevant du ressort concerné par le lot conformément à l'article 428 du Code Judiciaire, connaissance du Néerlandais, moyens de communication suffisants, expérience et/ou formation minimale en droit de la sécurité sociale en droit social et/ou en droit médical. d) Les 2 avocats auxquels le marché a été attribué à Gand ont facturé, depuis l'attribution du marché le 25 septembre 2014 jusqu'au 18 septembre 2015, des frais et honoraires pour un montant total de: 14.033,35 euros (TVAC).

Het normale btw-tarief van 21% werd in 2009 en 2010 verlaagd naar 6% voor de bouw of aankoop van een nieuwe woning, voor een totaal bedrag van maximum 50 000 euro, exclusief btw.
Le taux normal de TVA de 21 % a été ramené à 6 % en 2009 et 2010 pour la construction et l'acquisition d'une habitation neuve pour un montant total maximal de 50 000 euros hors TVA.

Het normale BTW-tarief van 21 % werd in 2009 en 2010 verlaagd naar 6 % voor de bouw of aankoop van een nieuwe woning, voor een totaal bedrag van maximum 50 000 euro exclusief BTW.
Le taux normal de TVA de 21 % a été ramené à 6 % en 2009 et 2010 pour la construction et l'acquisition d'une habitation neuve pour un montant total maximal de 50 000 euros hors TVA.

De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) bestelde in deze referentieperiode 9 consultancy-opdrachten: In 2014: 4 opdrachten voor een totaal bedrag van 227.166 euro (btw exclusief).
Au cours de la période de référence demandée, l'Office des Etrangers a commandé 9 missions de consultance: En 2014: 4 missions de consultance pour un montant total de 227.166 euros (hors TVA).

Deze opdrachten hadden betrekking op hoog gespecialiseerde ondersteuning in diverse ICT-projecten: - In 2015: 5 opdrachten voor een totaal bedrag van 162.567 euro (btw exclusief).
Ces missions portaient sur le support hautement spécialisé de divers projets ICT: - En 2015: 5 missions de consultance pour un montant total de 162.567 euros (hors TVA).