Vertaling van "executive order 12870 heeft " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de beleggingsonderneming zich beperkt tot het uitvoeren of het doorgeven aan een andere onderneming van een order van één van haar cliënten dat betrekking heeft op een niet-complex financieel instrument (bv. een recht van deelneming in een ICBE), dient zij vooraf niet te controleren of het product dat de cliënt wenst te kopen, geschikt of passend voor hem is (execution only).
Lorsque l'entreprise d'investissement se limite à exécuter ou transmettre à une autre entreprise un ordre d'un de ses clients qui porte sur un instrument financier non complexe (par exemple, un OPCVM), cette entreprise n'est pas tenue de vérifier au préalable si le produit que le client souhaite acheter est adéquat ou approprié pour ce client (execution-only).

Met Executive Order 12870 heeft president Clinton in 1993 het zogenaamde Trade Promotion Coordinating Committee (TPCC) ingesteld.
Par l'Executive Order 12870, le Président Clinton a constitué en 1993 le Trade Promotion Coordinating Committee (TPCC).

A. overwegende dat de VS een 'executive order' van de president over militaire rechtbanken heeft aangenomen,
A. considérant que les États-Unis ont adopté un décret présidentiel sur les cours militaires;