Traduction de «executoire titel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

contract onder bezwarende titel | overeenkomst onder bezwarende titel
contrat à titre onéreux

beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]
saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

titel
titre

titel van verpleger
titre d'infirmier

titel van gegradueerde verpleger
titre d'infirmier gradué

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot vormen overeenkomstig artikel 299 de besluiten van de Raad die voor natuurlijke of rechtspersonen, met uitzondering van de staten, een geldelijke verplichting inhouden executoire titel.
Enfin, selon l'article 299, les actes du Conseil qui comportent, à la charge des personnes autres que les Etats, une obligation pécuniaire forment titre exécutoire.

U stelt daarin dat het verzoek tot aflevering van de Europese Executoire Titel geen rechtsprekende handeling als dusdanig is en dient ingediend te worden bij de hoofdgriffier van de rechtsinstantie die de beslissing of gerechtelijke schikking heeft genomen.
Elle précise dans cette circulaire que la demande de délivrance du titre exécutoire européen ne constitue pas un acte juridictionnel en tant que tel et que cette demande doit être introduite auprès du greffier en chef de la juridiction qui a rendu la décision ou acté la transaction judiciaire.

Zo zou de hoofdgriffier moeten nagaan of aan de voorwaarden voor waarmerking als Europese Executoire Titel is voldaan en of de gerechtelijke procedure in de lidstaat van oorsprong aan de in hoofdstuk II van de verordening vastgestelde minimumnormen voldoet.
Il reviendrait ainsi au greffier en chef de vérifier si les conditions de certification en tant que titre exécutoire européen sont remplies et si la procédure judiciaire dans l'État membre d'origine satisfait aux normes minimales fixées au chapitre II du règlement.

Deze Europese Executoire Titel wordt bij niet-betwiste schuldvorderingen afgeleverd in de lidstaat van oorsprong.
Ce titre exécutoire européen pour les créances incontestées est délivré par l'État membre d'origine.

De bedoeling van de verordening tot invoering van een Europese Executoire Titel voor niet-betwiste schuldvorderingen is het exequatur af te schaffen voor zogenaamde niet-betwiste schuldvorderingen.
Le règlement portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées vise la suppression de l'exequatur pour les créances incontestées.

Verordening tot invoering van een Europese Executoire Titel voor niet-betwiste schuldvorderingen.
Règlement portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées.