Vertaling van "exemplaren besteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestelde capaciteit | bestelde leveringscapaciteit
débit souscrit

formeel bestelde dienst
demande ferme de connexion au service

mededeling per post besteld
communication faite sous pli ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat blijkt ook uit de vraag: jaarlijks worden gemiddeld 250.000 exemplaren besteld. b) Op de huidige website van de administratie www.justitie.belgium.be worden er tussentijdse aanpassingen gedaan om de gebruiksvriendelijkheid te verbeteren.
Cela ressort également de la demande: chaque année, environ 250.000 exemplaires sont commandés. b) Des adaptations intermédiaires sont apportées au site internet actuel de l'administration, www.justice.belgium.be, afin d'améliorer la convivialité.

Kunt u mij ter vervollediging van mijn gegevens over de verspreiding van het Activiteitenrapport 2014 van het Crisiscentrum meedelen hoeveel op papier gedrukte exemplaren er door uw diensten werden besteld en voor wie deze kopieën in de eerste plaats bestemd waren?
Afin de compléter mon information sur la diffusion du rapport d'activités 2014 du Centre de crise, pourriez-vous communiquer le nombre d'exemplaires "papier" qui ont été commandés par vos services, ainsi que la liste des principaux destinataires des copies?

Een bijzondere brochure over de cumulatie van het pensioen met een verminderde beroepsactiviteit wordt met onregelmatige tussenpozen uitgegeven. De jongste uitgave werd besteld in 2004 en heeft 8 609 euro gekost voor 35 000 exemplaren.
Une brochure spéciale traitant du cumul de la pension avec une activité professionnelle réduite est éditée à intervalle irrégulier, la dernière édition a été commandée en 2004 et a coûté 8 609 euros pour 35 000 exemplaires.

Het aantal bestelde exemplaren evenals de aan de drukkerij betaalde bedragen voor het drukken en het verzenden aan onze abonnees worden in onderstaande tabel voorgesteld.
Le nombre d'exemplaires commandés, ainsi que les montants payés à l'imprimeur pour l'impression et l'expédition à nos abonnés sont repris dans le tableau ci-dessous.

We merken ook dat er tijdens de campagne aanzienlijk meer exemplaren van de brochure “366 tips voor de biodiversiteit” en van andere brochures over biodiversiteit werden besteld.
Nous avons aussi remarqué qu’un plus grand nombre d’exemplaires de la brochure « 366 gestes pour la biodiversité » ainsi que des autres publications traitant de la biodiversité a été commandé pendant la campagne.

In 2001 werd een herdruk van in totaal 100 000 exemplaren besteld (waarvan bijna de helft in het Duits) om ervoor te zorgen dat de voorraad de volgende jaren aan de vraag zou voldoen.
En 2001, une réimpression a été commandée (100 000 exemplaires au total, dont près de la moitié en allemand), afin que les stocks soient suffisants pour satisfaire la demande au cours des années suivantes.