Vertaling van "exhauster " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exhauster | gaszuiger
extracteur | extracteur à gaz

exhauster met draaiende zuigers
extracteur à pistons rotatifs

exhaust met tussenblaasringen
échappement à cônes étagés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smoke and heat control systems - Part 2: Natural smoke and heat exhaust ventilators
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 2 : Dispositifs d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur

De tweede zin van paragraaf 2 (« To this end, .remedies be exhausted »), blijft voorlopig tussen haakjes staan.
La deuxième phrase du paragraphe 2 (« To this end, .remedies be exhausted ») reste provisoirement entre parenthèses.

De taken met betrekking tot hulp aan personen zijn opgesomd in de volgende niet-exhaustive lijst :
Les missions de secours aux personnes sont reprises dans la liste non exhaustive ci-dessous :

Als voorbeeld geven we hier een niet-exhaustive lijst van deze taken :
À titre d'exemples voici une liste non exhaustive de ces missions :

Whereas fishery remains a major source of livelihoods and food resources, as well as an important economic sector, across the Mediterranean region, and whereas overfishing and semi-industrial fishing fleets resulted in the progressive exhaustion in many of the main Mediterranean fish stocks,
Considérant que la pêche reste une ressource majeure pour la subsistance et l'alimentation des populations et que c'est un secteur économique important dans l'ensemble de la région méditerranéenne, et considérant que la surpêche et les flottes de pêche semi-industrielle ont conduit à l'épuisement progressif d'un grand nombre des principaux stocks de poisson en Méditerranée,

De kleine dieselroetdeeltjes (« DEP » of « diesel exhaust particles » in de internationale literatuur) blijken bijzonder schadelijk te zijn voor de gezondheid.
Les petites particules de suie émises par les voitures diesels (les « DEP » ou, dans la littérature internationale, les « diesel exhaust particles ») s'avèrent particulièrement nocives pour la santé.

Mechanische afvoerventilatie (fan assisted exhaust ventilation):
Ventilation mécanique simple flux par extraction (fan assisted exhaust ventilation) :

- zouden in beide versies van artikel 21, eerste lid, 1°, van het ontwerp, de woorden " complète" en " volledige" vervangen moeten worden door respectievelijk de woorden " exhaustive" en " grondige" overeenkomstig artikel 13, lid 1, a), van Richtlijn 2007/14;
- à l'article 21, alinéa 1, 1°, du projet, il conviendrait de remplacer les mots " complète" et " volledig" par les mots " exhaustive" et " grondig" , conformément à l'article 13, alinéa 1, sous a), de la Directive 2007/14;

Arvin brengt Timax Exhaust Systems (VK) en Masterparts (Nederland) in en Sogefi brengt Ansa Marmitte (Italië) en Etablissements Rosi S.A (Frankrijk) in.
Arvin transférera Timax Exhaust Systems (Royaume-Uni) et Masterparts (Pays-Bas), et Sogefi apportera Ansa Marmitte (Italie) et Etablissements Rosi SA (France).