Traduction de «exhaustieve wettekst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettekst
texte légal

juridische text | wettekst
texte juridique

wettekst [ vormgeving van de wet ]
rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

exhaustieve herrandomisatie
re-randomisation exhaustive

exhaustieve testprocedure
test à 100%

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien acht de heer Galand het belangrijk om een exhaustieve wettekst goed te keuren over de medische vergissingen en geen aparte tekst voor elk medisch probleem aangezien het de sociale zekerheid in haar geheel niet dient.
De plus, M. Galand trouve qu'il importe que l'on adopte un texte de loi global sur les erreurs médicales et qu'il n'est pas recommandé de voter un texte distinct pour chaque problème médical, étant donné que cela ne servirait pas la sécurité sociale dans sa globalité.

De rapporteur is bereid het Commissievoorstel betreffende de uitvoeringsbevoegdheden te steunen op voorwaarde dat de belangrijkste onderdelen en richtsnoeren alsook een exhaustieve lijst van de doelstellingen in de wettekst worden opgenomen, waarbij de belangen van alle Europese belastingbetalers (en dus niet alleen die van de belastingadministraties) moeten vooropstaan.
Votre rapporteur est disposé à approuver la suggestion de la Commission quant aux compétences d'exécution, à la condition que figurent dans le dispositif lui-même des éléments et des orientations essentielles, ainsi qu'une liste précise des objectifs, notamment celui de prendre en compte les intérêts des contribuables européens et non pas seulement les préoccupations des administrations fiscales.

Art. 5. Om de toepassingssfeer van het Globaal Beheer duidelijk af te bakenen wordt in de wettekst een exhaustieve opsomming gegeven van alle regelingen en takken die tot het Globaal Beheer behoren.
Art. 5. Afin de délimiter clairement la sphère d'application de la Gestion globale, une énumération exhaustive des régimes et branches appartenant à la Gestion globale est reprise dans le texte de loi.

De heer Galand acht het belangrijk om een exhaustieve wettekst goed te keuren over de medische vergissingen en geen aparte tekst voor elk medisch probleem.
M. Galand notamment estime qu'il est important d'adopter un texte de loi global sur les erreurs médicales et qu'il n'est pas recommandé de voter un texte distinct pour chaque problème médical.