Vertaling van "exhaustieve wijze weergegeven " (Nederlands → Frans) :

4. In deze, op niet exhaustieve wijze weergegeven, context dient eraan herinnerd te worden dat een Staat die op geldige wijze internationale verbintenissen heeft aangegaan ertoe gehouden is in zijn wetgeving de wijzigingen aan te brengen die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de aangegane verbintenissen nagekomen worden (38) .
4. Dans ce contexte, non exhaustif, il convient de rappeler qu'un État qui a valablement contracté des obligations internationales est tenu d'apporter à sa législation les modifications nécessaires pour assurer l'exécution des engagements pris (38) .

41. De omstandigheden vermeld onder V. , die tot verhoging of verlaging van een geldboete aanleiding kunnen geven, zijn niet op exhaustieve wijze weergegeven.
41. Les circonstances mentionnées sous V. , qui peuvent donner lieu à majoration ou réduction de l'amende, ne sont pas énumérées de manière exhaustive.