Traduction de «experiment werd vanuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Semian T-lymfotroopvirus | STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet [Abbr.]
virus de la leucémie à cellules T du singe | virus STLV | STLV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij wijze van experiment werd vanuit Kortrijk een rechtstreekse trein ingelegd vanuit Kortrijk (via Gent) naar Brussel.
En guise d'expérience, l'on a mis en service un train direct rejoignant Bruxelles (via Gand) au départ de Courtrai.

Op 1 december 1997 werd vanuit de gevangenis van Sint-Gillis gestart met een experiment van elektronisch toezicht van bepaalde gedetineerden (ministeriële omzendbrief 1680/IX van 24 november 1997).
Le 1 décembre 1997, une expérience de surveillance électronique de certains détenus a été lancée depuis la prison de St-Gilles (circulaire ministérielle 1680/IX du 24 novembre 1997).

3. Vanuit België werd nog geen dossier ingediend bij het «International Narcotic Board», gezien dit enkel moet gebeuren bij de opstart van een dergelijk experiment.
3. Aucun dossier n'a encore été introduit depuis la Belgique auprès de la «International Narcotic Board», puisque cela n'est requis que lors du lancement de pareille expérience.