Traduction de «experimenteel fonds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

experimenteel stadium
stade expérimental

experimenteel | proefondervindelijk
expérimental | expérimental | empirique

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

Experimenteel onderzoek
Etude expérimentale

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées

Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten
Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat zou in wezen een fonds zijn waarmee een enigszins experimenteel beleid kan worden gevoerd, dat tijdens een bepaalde periode een gedifferentieerde benadering toelaat per betrokken geneesmiddel.
Il s'agirait en fait d'un fonds qui permettrait de mener une politique quelque peu expérimentale et qui, pendant une période donnée, autoriserait une approche plus différenciée en fonction du médicament considéré.

Overwegende dat, met het oog op de verdere ondersteuning en de ontwikkeling van de sector van de buurt- of nabijheidsdiensten, het noodzakelijk is het in 2001 opgerichte experimenteel fonds beheerd door de Koning Boudewijnstichting verder te zetten;
Considérant que, en vue de poursuivre le soutien et le développement du secteur des services de proximité, il est nécessaire de maintenir le fonds expérimental créé en 2001 et géré par la Fondation Roi Baudouin;

Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 houdende toekenning van een toelage van 2.650.752,46 EUR (106 930 000 BEF) aan de Koning Boudewijnstichting met het oog op de oprichting en het beheer van een experimenteel fonds voor het ondersteunen van initiatieven in de sector van de buurt- of nabijheidsdiensten;
Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 portant octroi d'une subvention de 2.650.725,46 EUR (106 930 000 BEF) à la Fondation Roi Baudouin en vue de la création et de la gestion d'un fonds expérimental ayant pour objet le soutien d'initiatives dans le secteur des services de proximité

4 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage euro 2.649.657 aan de Koning Boudewijnstichting met het oog op de voortzetting van het beheer van een experimenteel fonds voor het ondersteunen van initiatieven in de sector van de buurt- of nabijheidsdiensten
4 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention de euro 2.649.657 à la Fondation Roi Baudouin en vue de la poursuite de la gestion d'un fonds expérimental ayant pour objet le soutien d'initiatives dans le secteur des services de proximité

Art. 4. § 1. Het experimenteel fonds moet het mogelijk maken financiële hulp toe te kennen aan projecten die in het kader van het bovenvermeld koninklijk besluit van 14 november 2001 ondersteund geweest zijn en hierbij een positieve evaluatie gekregen hebben.
Art. 4. § 1 Le fonds expérimental doit permettre d'octroyer une aide financière aux projets qui ont été soutenus dans le cadre de l'arrêté royal précité du 14 novembre 2001 et qui ont reçu une évaluation positive.

Art. 2. De toelage heeft tot doel het beheer van een experimenteel fonds met het oog op de ontwikkeling van de buurt- of nabijheidsdiensten.
Art. 2. La subvention a pour objectif la gestion d'un fonds expérimental en vue de développer les services de proximité.

EQUAL wordt gezamenlijk gefinancierd door het Europees Sociaal Fonds (ESF) en de nationale regeringen en biedt een experimenteel platform voor alle belanghebbenden bij het werkgelegenheidsbeleid voor het onderzoeken, ontwikkelen, testen en delen van goede praktijken.
Financé conjointement par le Fonds social européen (FSE) et les gouvernements nationaux, il constitue une plate-forme expérimentale permettant à toutes les parties prenantes aux politiques de l’emploi d’explorer, de développer, de tester et de partager les bonnes pratiques.

-De budgettaire toewijzing van de Gemeenschap voor de oprichting van het experimenteel fonds bedraagt 30 miljoen ecu, waarvan 20 miljoen ecu in 1998 en 10 miljoen ecu in 1999 zal worden uitgekeerd.
La dotation budgétaire de la Communauté pour la constitution du fonds expérimental s'élèvera à 30 MECU dont 20 MECU seront versés en 1998 et 10 MECU en l'an 1999.

Anderzijds werd in het kader van het Pesca-programma uit het Fonds voor industrieel onderzoek in Vlaanderen (FIOV) door de Vlaamse regering een driejarig experimenteel onderzoeksproject goedgekeurd in verband met het zoeken naar nieuwe visgronden, met name naar kleine kreeftjes in de noordelijke wateren van de zogenoemde «Fladengrounds», en dit niet enkel voor de boomkor-, maar eveneens de plankenvissers, die daartoe zullen moeten worden aangepast.
D'autre part, dans le cadre du programme «Pesca», le «Fonds voor industrieel onderzoek in Vlaanderen» (FIOV - Fonds pour la recherche industrielle en Flandre) a approuvé un projet de recherche expérimentale en trois ans relatif à la recherche de nouvelles zones de pêche concernant plus particulièrement les petits homards dans les eaux septentrionales dites «Fladengrounds», et ce non seulement pour les chalutiers à perche, mais également pour les chalutiers à panneaux, qui devront être adaptés à cet effet.