Vertaling van "experimentele fase vanaf " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de experimentele fase vanaf juni 2004 zal het probleem veel duidelijker worden, met name wat betreft het aantal betrokken personen.
Avec une phase d'expérimentation débutant en juin 2004, il sera possible d'avoir une vision plus précise de la problématique, notamment du nombre de personnes concernées.

Vanaf 1 januari 2013 geldt hetzelfde voor de overblijvende 9 projecten, waardoor momenteel 2/3 van het Belgische landschap in die experimentele fase is betrokken.
Depuis le 1 janvier 2013, il en est de même pour les 9 projets restants, de telle sorte qu'à l'heure actuelle, deux tiers du paysage belge participent à cette phase expérimentale.

Zij leveren het kader voor de onderzoeksinspanningen, vanaf de experimentele fase tot de fase van demonstratie in volle vlucht.
Ils serviront de cadre aux travaux de recherche depuis la phase expérimentale jusqu'au stade des démonstrations en vol.