Vertaling van "experimentele titel werden " (Nederlands → Frans) :

Wij blijven niettemin aandachtig de verschillende oplossingen die in onze buurlanden ten experimentele titel werden overwogen volgen (markeringen, signalisatie met veranderlijke informatie, enz.).
Les différentes solutions envisagées notamment à titre expérimental dans les pays limitrophes continuent néanmoins à retenir notre attention (marquages, signalisation à message variable, etc.).

In 2003 en 2004 werden nochtans, ten experimentele titel en in het kader van de training van de crews, een aantal beperkte activiteiten in samenwerking met de kustwacht uitgevoerd.
En 2003 et 2004, des activités réduites en coopération avec la garde côtière ont néanmoins été réalisées et ce, à titre expérimental et dans le cadre de l'entraînement des équipages.